《袖珍神学》

保尔·霍尔巴赫著  单志澄等

 

M

 

 


  买卖教职  买卖圣灵的赏赐是不容许的。主的仆役出卖它时极为小心;正如茹尔丹先生一样,他们出卖教职为的是钱。在罗马教会那里,只有火刑所用的煤和柴才不要钱。

  麦基洗德  是无父无母的祭司。他是我们基督教教士的原型。教士们由于虔信而抛弃所有血亲,以便靠紧教会。当问题涉及教旗的时候,祭司必须忘掉祖国和家庭。

  盲目的信仰  真正的信仰总是盲目的;它与头脑简单的人的信仰是一致的。它要求:天主教徒蒙着眼睛跟神甫老爷走,新教徒跟新教牧师走,伊斯兰教徒则跟穆福提①走。

  ①穆福提——伊斯兰教神学家。——译者

  冒渎  是对我们一无所知的事物发表议论或随便讲话,而这些议论或谈话又不适合事物的性质或者否定了僧侣所加给它的性质。由此可见,冒渎意味着同僧侣在观点上有分歧,这就显然是莫大的罪过了。

  盟约  上帝有一个特性就是不变性。他和人们缔结了两个盟约。第一个盟约——他曾经发誓永不违背——早就失去效力;第二个盟约很可能存在到上帝或僧侣或王室不愿意继续时为止。

  梦  基督教禁止我们相信梦,虽然《旧约》中赋予梦以很大意义。可是它允许我们相信幻想,如果我们不信教士的幻想,神圣的教会就要大发雷霆。

  弥撒  是一套有魔力的仪式,用漂亮的拉丁语做的祷告和用高脚杯玩的把戏。只有教士才有权玩这些把戏。弥撒的任务就是使上帝回忆他儿子的死;就是景仰上帝的善良和他的神圣公义。

  迷信  这是我们自幼就不习惯的宗教和宗教仪式。凡不是对真正的神的崇拜,都是虚假和迷信。真正的神,这就是我们僧侣的神,真正的仪式,这就是我们教士所采用的、教我们从小就学习的仪式。所有其他的仪式,不过是可笑的荒唐的迷信。

  密友  在西班牙和葡萄牙这样称呼人缘好的人。他们由于禀性温和而为神圣的宗教裁判所做间谍和告密者。

  明理  是一般人的世俗美德,它在宗教中是完全不需要的。基督徒的明理在于俯首就范;这是到达僧侣引导我们去的地方的最可靠手段。

  谬见  与僧侣看法不符的任何对宗教问题的看法都是谬见。对基督教徒来说,最大的罪莫过于有谬见,而且惩罚极为严厉。老实说,只有火才能使有谬见的人豁然大悟,才能领他走上真理的道路。

  摩尼教  是受到基督徒正义谴责和仇视的异端;该教教义的拥护者承认世上有两个势均力敌的本原。这种观点是绝对不许可的。基督徒承认一个万能的上帝,他的意旨时刻可能被魔鬼所违背。这种观点是彻底正统的。

  摩西  是受上帝点化的先知。他曾带来上帝赐给他的法律。后来不适用了,上帝被迫作了修改。摩西曾和背着他的上帝不拘礼地谈心。①根据别人亲眼所睹,摩西是最温和的人;虽然如此,他有时也下令成千上万地屠杀以色列人。这样,他为教会树立了榜样。大家知道,教会是最温柔的母亲,她却时常跟自己的爱儿大开杀戮的玩笑。

  ①参者《出埃及记》,第33章,第18—23节。——译者

  魔鬼  是天庭的首相,教会借以进行工作的杠杆。上帝一句话就能使他化为乌有,然而他禁忌这样做:上帝非常需要魔鬼,因为他可以把一切只能归咎于他自己的蠢事记在魔鬼的账上。因此他不打扰魔鬼,并且耐心地忍受魔鬼对他自己的妻子、对他自己的孩子、甚至他自己本身的一切乖张行为。上帝没有魔鬼是不行的,敬畏上帝常常不外是对魔鬼的恐惧。要是没有魔鬼,许多笃信上帝的人永远既不会把上帝,也不会把他的僧侣放在心上。

  魔术  魔术有两种:呼神的魔术和唤鬼的魔术。前者是神圣的,并且日渐为教会所采用;教士是魔术士,能使神和魔鬼在他们的笛声下翩然起舞。唤鬼的魔术是瞒着俗人的;僧侣只用它跟魔鬼打交道。

  莫利那教派  是在神恩问题上与冉森教派持相反观点的集团。宫廷对神学极有造诣,曾经仔细研究过莫利那教派的体系,并且始终同意这种体系。至于谈到僧侣,他们通常所同意的,是那手里拿着教薪册的人。反对这个人的,只有少数从来没有得过圣饼的大胡子。

  牧师  这是些受托牧放上帝的羔羊的人。他们大公无私地履行这一委托,只留给自己剪羊毛和屠宰那些羊毛不能令他们满意的绵羊的权利。国王是这些宗教牧师的狗,专咬离了群的或不让剪毛的绵羊。

  牧师的教训  其宗旨是叙述神圣的寓言和窒息被牧者的健全理智。这些光荣的职权只属于僧侣,他们得到天赐的权利,把人民引导到符合僧侣利益的愚昧地步。  

前一页
回目录
后一页
秋早文学