第30节：屠宰场之舞(30) |
||||||||||||||
作者: |
劳伦斯·… |
|||||||||||||
|
“除非你要存档留底？” “事实上，”他说，“这件案子最怕的就是留底，所以你不必交报告，我也会忘掉今天的谈话。” “我同意。” “太好了。对了，马修，你迟早该去申请执照吧,有好多工作等着你，可是你如果没有执照，有些案子我不能交给你办。” “我一直都放在心上。” “你的身份若是有所改变，记得告诉我。” 卡普兰的支票相当慷慨。我租了一辆车，带伊莱恩到伯克许花了一些。回来之后，华利从可靠侦探社打电话来，接下来我花了两天去和一名保险业者交涉。 那部影片已成为过去，它在我情绪上的纠结也逐渐淡去，之所以会受影响完全是因为看了影片的缘故。对我个人来说，或是我与片子之间毫无牵联。随着时间流逝，我的生活习惯慢慢回到常轨，老实说在我的脑海中，它只是为这个无法无天的世界再添上一笔罢了，每天早晨摊开报纸，一定会有新的暴行从旧伤口中忽地冒出来。 偶尔，影片中的一些片段，会忽而飞掠脑海，但已经不像先前那样令人无力抵抗。我没有再去四十二街，也没有再碰过TJ，甚至于很少想到他，他是个有趣的家伙，然而在纽约，形形色色的人四处充斥，他们无所不在。 岁月持续流转。大都会队在季赛中所向披靡，而扬基连边也沾不上。冠军赛中，两支来自加州的队伍狭路相逢，而最有趣的莫过于旧金山大地震了。十二月旧金山迎接它的第一任黑人市长上台，接下来那个礼拜，阿曼达?瑟曼在西五十二街一家意大利餐馆楼上被奸杀。 然后我看到一个男人的手，把男孩的浅棕色头发向后拢顺，所有的事情全都回来了。 7 银行开门之前，我吃过早餐，又读了两份报纸。我从银行保险箱里取出那盘录像带，在街上打电话给伊莱恩。 “嗨!拳赛如何？”她说。 “比我预期的还精彩。你课上得怎么样？” “课很棒，不过有一大堆书要读，还有就是班上出了一个笨蛋，每次老师刚讲完一句话，她就举手发问，如果老师不想点办法叫她闭上嘴，我大概不得不杀了她了事。” 我问她方不方便过去，“我想借用一下你的录像机，大概不会超过一小时。”我说。 “没问题。”她说，“如果你马上就来，如果你真的不会超过一小时，而且这次的录像带比上次那盘有意思的话。” “我马上就到。”我说。 挂上电话，我踏上石砖地拦了一辆出租车。到了她家，她接过我的外套，问：“昨天晚上怎么样？有没有看到凶手？”我一定是对她瞪大了迷惑的双眼，她补充道：“就是理查德?瑟曼啊，他不是也该在那儿？这不正是你去马佩斯的原因吗？” “那时候我并没有想关于他的事。没错，他是在那里，但是他是否真的杀了她这个问题，我一点进展也没有，我想我看到了另一个凶手。” “喔？” “那个穿橡胶皮衣的男人，我想我看到的就是他。” “难道他还穿着那一套同样的行头吗？” “他昨天穿着一件蓝色运动上衣。”我告诉她有关那男人的事，还有跟他在一起的小男孩。“所以这就是上次的那盘录像带，你不会想再看一次吧？”我说。 “没门。那么，我该做什么好呢？我可以出去买上课用的书，反正迟早都得买，应该不会超过一个小时。你知道怎么用我的录像机吧？”我说我会用。“到时间我就回来，等会儿有个约会，我得准备准备，十一点半左右会有人来我这儿。” “我会在那之前离开。” 等她出了门，我打开录像机，用快进跳过片头《冲锋敢死队》的部分。伊莱恩在十一点差几分时到家，那盘带子已经被我看了两次，第一次花了半个小时，第二次用快进，只花了一半的时间就看完，她回来时，我已倒好带子，站在窗前。 她说：“我刚刚花了一百多块买这些书，可是书单上还有一大半的书找不到。” “你为什么不买平装本？”
|
||||||||||||||