《袖珍神学》

保尔·霍尔巴赫著  单志澄等

 

F

 

 


  发怒  这对每一个世俗人来说都是不可赎的罪恶。他只有当教会发怒的时候才能随着发怒,因为这时主本身也被激怒了。大慈大悲的上帝极易震怒;他钟爱的孩子们天生易怒。因此,当他本身被激怒的时候,我们自由发泄自己的怒气是适当的;如果他的崇拜者的怒气还下及他自己的怒气那么大,那就会惹恼他了。神怒的精确温度表是由教士们掌握的。

  烦琐哲学  是神学的重要组成部分。这是一种玩弄字眼的艺术,其目的是使概念含糊不清和阻碍我们过于清楚地看见获救的道路。

  燔祭  是将牺牲品整个加以烧烤的祭祀。神向来喜欢烤肉,他知道教士不反对他津津有味地吃一顿。基督教僧侣是不自私自利的:他们为天主烧烤牺牲品,而自己却不参加这种会餐。教士的厨房对于烧烤祭品来说是一应俱全的。

  犯罪  宗教认为有害社会的行为不是犯罪,而有害僧侣的行为是犯罪。最大的罪是缺乏信仰,即不信僧侣,力求穷根究底。偷盗法衣圣器,轻视圣物,也是犯罪。所有这些罪行应受火刑——在这个世界或那个世界。

  仿效  基督教吩咐我们仿效为我们所崇拜的上帝。因此,我们就要为人们设圈套,诱他们入圈套,然后再惩罚他们;杀尽教会的敌人;淹死和烧死犯教规者,最后,自己上十字架,以便彻底地模仿上帝的榜样。

  非物质的  这就是精神的。如果你们欲知其究竟,那末,可以请教你们教区的教士。他会向你们证明:上帝是非物质的,你们的灵魂是非物质的。如果你们的过于唯物的理性发现他的论据含糊不清,那末,你们就等一等吧,等到产生信仰为止,——否则你们要大难临头:你们的不善领会的脑子将有一天会被从物质上或精神上烧毁,以惩罚那过大的物质性。

  诽谤  是一个完全合法的和诚笃的手段。教士和两性的特别是女性的伪善者,用它来中伤自己的听取忏悔的牧师的敌人和教会的敌人。不言而喻,他们这样做,是为了真理掌管者的光荣。

  废除  只有众主教才有权判决或废除主教;世俗法庭对主教审判是渎神罪。从先知撒母耳废除扫罗王时起,主教们便获得了罢黜国王的权利。由此可见,主教们在苏瓦松①宗教会议上废除虔信者路易是完全合法的;教皇具有无可非议的废除国王的权利。

  ①法国北部的一个城名,虔信者路易被黜后,公元833年曾拘留此地。——译者

  分裂派教徒  在天主教徒的眼中,这是拒绝承认教皇是教会之首的基督徒。这些蠢货不懂得:曾经做教皇后来成为天堂看门人的圣彼得,将把他们关在天堂的大门外。要想进门,就不应该和看门人争吵。

  风  是神圣的巫师为了让基督徒有机会来坐圣彼得的船,而以高价卖给他们的珍贵货物。僧侣出售的风常常引起风暴,这是为了验证《圣经》上的一句话:种风者必得风暴。

  疯狂  善良的基督徒以十字架狂而自诩。与宗教和僧侣针锋相对的,莫过于积极的和理智的头脑了。它从不与信仰和睦相处,不会发疯。伊斯兰教徒非常尊重疯子,而基督徒则认为头脑最混乱的人是最伟大的圣徒。

  服务于教会的人  是一个类概念,所有基督徒,凡献身为上帝服役,或感到自己应该不工作而靠整天劳动的人过活的,都属此类。

  福音  即“幸福的消息”。向基督徒们宣布的幸福的消息是:他们的上帝十分生气;他注定他的大部分崇拜者来世受苦;他们的幸福有赖于他们神圣的愚蠢,神圣的轻信,神圣的轻率,他们对自己的狠毒,他们对自己的憎恨,他们的宗教狂热,他们对想法和做法跟他们不一样的一切人的厌恶。神在温情迸发之下向人类宣告的动人消息就是这样。这在人们心里引起了极大的喜悦,以致从天上的使者降临人间的时候起,人们就不停地哆嗦、落泪、彼此争吵和打架。

  福音书所教的温和  就是用暴力、威胁和烤打,把信仰强加于人。教会就是用这样的美味来款待他的孩子们,使他们吞下信仰的药丸的。

  复仇  根据《圣经》,上帝是不忘旧仇和爱报复的,他的仆役也似愿非愿地模仿他的这种脾气。如果僧侣不是为上帝报复,他们是不报复的;但是从另一方面说,如果教士怀恨在心,上帝也永远怀恨在心。

  复活节  是基督徒为了纪念被当众钉在十字架上的上帝暗中复活而举行的盛大节日。为了隆重庆祝这个伟大的日子,虔诚的天主教徒分吃自己的上帝;大概,他们这样做是为了看一看他是否象不死鸟那样从自己的尸灰中复活。神的教会中曾发生过激烈的争论,庆祝复活节应该安排在哪一天。有远见的宗教会议决定在这个重要问题上以春分的月亮为指针。这表明,教会象所有女人一样处在月亮的影响之下。

  副主教  不信教者并不认为主教是事务过重的人,而主教对执行自己艰巨的神圣职务却感到力所不及,这时他可以得到一个副主教作为助手;一群信徒有了不是一个而是两个牧人之后,魔鬼就不乐意在羊圈四周乱转了。  

前一页
回目录
后一页
秋早文学