| |
Ⅱ．书刊名对照表
|
| |
一画
《1815年战争史》（《HistoiredelaCampagnede1815》）
《一种哲学的概要》（《l’Esquissed’unePhilosophie》）
二画
《人民报》（《JournalduPeuple》）
《人权宣言》（《laDeclarationdesDroits》）
《人民制宪报》（《lePeupleConstituant》）
《人民论坛报》（《TribunduPeuple》）
《七月王朝》（《laMonarchiedeJuillet》）
《十八世纪哲学史》（《HistoiredelaPhilosophieduⅩⅤⅢeSiècle》）
《十九世纪的政治学家和道德学家》（《PolitiquesetMoralistesduⅪⅩeSiècle》）
三画
《三个真理》（《lesTroisVerités》）
四画
《天城论》（《DeCivitateDei》）
《天文学专论》（《Traitéd’Astrono－mie》）
《公正报》（《Impartial》）
《公法讲义》（《CoursdeDroitPublic》）
《公法原理》（《PrincipesdeDroilPolitique》）
《历史哲学原理》（《PrincipesdelaPhilosophiedel’Histoire》）
《从大革命到现在的法国社会主义史》（《l’HistoireduSocialismeenFrancedepuislaRévolutionjusqu’ànosJours》）
《从历史的角度评介海奈克栖乌斯的〈罗马法原理〉》（《IntroductionHistori－queaux〈ElémentsdeDroitRomain〉d’Heineccius》）
《比埃尔·约瑟夫·蒲鲁东，他的一生，他的著作，他的学说》（《P．－J．Proud－hon，SaVie，Ses（Euvres，SaDoctrine》）
《比埃尔·约瑟夫·蒲鲁东和所有权。一种对农民的社会主义》（《P．－J．Proud－honetlaPropriété．UnSocial－ismepourlesPaysans》）
五画
《正义》（《laJustice》）
《立法论》（《Traitédelégislation》）
《立法研究的引言》（《Introductionàl’étudedelalégislation》）
《立宪政体的公法学原理》（《PrincipesduDroitPublicConstitutionnel》）
《可兰经》（《leKoran》）
《民法论》（《DroitCivil》）
《民主评论》（《RévueDémocratique》）
《民法法典》（《leCodeCivil》）
《民法释义》（《DroitCivilExpliqué》）
《民法的变革》（《lesTransformationsduDroitCivil》）
《民事诉讼法》（《CodeofCivilPro－cedure》）
《奴隶们》（《lesEsclaves》）
《北美通讯》（《Lettressurl’AmeriqueduNord》）《永远管业论》（《TraitédelaMain－morte》）
《圣西门学说》（《DoctrinedeSaint－Simon》）
《外省人来信》（《Provinciales》）
《对波拿巴的考察》（《MeditationonBonaparte》）《对于文法分类的研究》（《SurlesCat－égoriesGrammaticales》）
《对于罗马人的所有权的研究》（《Re－cherchessurleDroitdePropriétéchezlesRomains》）
《弗雷德里克·居维埃的观察结果的撮要分析》（《RésuméAnalytiquedesObservationsdeF．Cuvier》）
六画
《西得》（《leCid》）
《忏悔录》（《Confessiones》）
《刑法论》（《CoursdeDroitPenal》）
《行政法》（《DroitAdministratif》）
《伊里亚特》（《Iliad》）
《伊泥易德》（《\neid》）
《动物界导论》（《IntroductionauRègneAnimal》）《自然法原理》（《PrincipesdeDroitNaturel》）
《自然法则和政治法则的原理》《（TheElementsofLaw，NaturalandPolitique》）
《当代改革家研究》（《StudiesofCon－temporaryReformers》）
《关于所有权的论文》（《MémoiresurlaPropriété》）——即《什么是所有权？》
《关于星期日的讲话》（《DiscourssurleDimanche》）——即《论星期日举行宗教仪式的好处等等》
《关于所有权和盗窃的研究》（《Re－cherchessurleDroitdePro－priétéetsurleVol》）
七画
《启示录》（《Apocalypse》）
《时效论》（《TraitédesPrescrip－tions》）
《进步评论》（《RevueduProgrès》）
《劳动组织》（《OrganisationdeTra－vail》）
《村治问题》（《lesEntretiensdeVil－lage》）
《社会主义史》（《HistoireSocialiste》）
《社会契约论》（《leContratSocial》）
《贝里克利斯传》（《LifeofPericles》）
八画
《法学》（《leDroit》）
《法制史》（《Histoiredelalégislation》）
《法郎吉》（《laPhalange》）
《法律。试论民主制度下的法权的学说》（《Laloi．EssaisurlaThéoriedel’AutoritédanslaDémocratie》）《地球报》（《leGlobe》）
《国民报》（《leNational》）
《国王取乐》（《leRoiS’amuse》）
《国家和政府》（《lePayeetleGouv－ernement》）
《欧洲文明史》（《HistoiredelaCivi－lisationenEurope》）
《欧洲的司法制度》（《JudicialInstitu－tionsofEurope》）
《所有权的学说》（《ThéoriedePro－priété》）
《抵押制度的分析》（《DissertationsurleRégimedesHypothèques》）
《孟德斯鸠：〈论法的精神〉注释》（《Commentairesur〈l’EspritdesLois〉deMontesquieu》）
九画
《前途》（《l’Avenir》）
《神学通论》（《Patrologie》）
《美学教程》（《Coursd’Esthétique》）
《英属印度史》（《HistoryofBritishIndia》）
《政治经济学》（《EconomiePolitique》）
《政治经济学概要》（《ElementsofPoliticalEconomy》）
《政治经济学及赋税原理》（《PrinciplesofPoliticalEconomyandTaxa－tion》）
《契约和债权概论》（《TraitédesCon－tratsetObligationsenGénéral》）
《垂死的基督教》（《L’AgonieduChristianisme》）
《思想意识的原理》（《Elémentsd’Idé－ologie》）
十画
《财产史》（《HistoryofProperty》）
《财产论》（《TraitédelaPropriété》）
《爱弥儿》（《Emile》）
《效法耶稣》（《L’ImitationdeJesus－Christ》）
《哲学零篇》（《FragmentsPhiloso－phiques》）
《哲学杂论》（MélangesPhiloso－phiques》）
《哲学简史》（《HistoireAbrégéedelaPhilosophie》）
《海洋自由论》（《DeMariLibero》）
《捐税的理论》（《Théoriedel’Impot》）
《马札尼埃罗》（《Mazaniello》）
《拿破仑法典》（《CodeNapoléon》）
《高尔基阿斯篇》（《Gorgias》）
十一画
《通报》（《leMoniteur》）
《通信集》（《Correspondance》）
《黄昏集》（《lesChantsduCrépus－cule》）
《商业财富论》（《RichesseCornmer－ciale》）
《现代法国史》（《l’HistoiredeFranceContemporaine》）
《略论思想自由和出版自由》（《Frag－mentonthelibertyofThoughtandofthePress》）
十二画
《评论》（《leCenseur》）
《寓言集》（《Fables》）
《博物学》（《L’HistoireNaturelle》）
《贺拉斯》（《Horace》）
《诉讼法法典》（《leCodedeProcé－dure》）
《给那出卖一个妇女的人》（《Al’HommequialivréuneFemme》）
十三画
《新精神》（《L’EspritNouveau》）
《奥德赛》（《Odyssey》）
《道德哲学》（《PhilosophieMorale》）
《意大利革命》（《lesRevolutionsd’Italie》）
《试论心理学》（《EssaisurlaPsy－chologie》）
《试论所有权》（《EssaisurlaPro－priété》）
《诗学的语根的量及其本质的理论》（《ThéoriedelaQuantitéProso－diqueetdeLinguarumOrigineatqueNatura》）
十四画
《蒲鲁东的社会学》（《LaSociologiedeProudhon》）
十五画
《论人道》（《Del’Humanité》）
《论时效》（《DelaPrescription》）
《论利息》（《DeUsuris》）
《论财产》（《TraitédelaPropriété》）
《论借贷》（《DeMutuo》）
《论货币》（《DereNummaria》）
《论智慧》（《TraitédelaSagesse》）
《论世界史》（《Discourssurl’HistoireUniverselle》）
《论漠不关心》（《Essaisurl’Indiffe－rence》）——即《论对宗教问题的漠不关心》
《论判例和立法》（《TraitédeLégisla－tionetdeJurisprudence》）
《论战争与和平法》（《DeJureBellietPacis》）
《论巴黎市内的卖淫》（《DelaProsti－tutiondanslaVilledeParis》）
《论自然法和国际法》（《TraitéduDroitdelaNatureetdesGens》）
《论带息的银行贷款》（《DeFnoreTrapezitico》）
《论革命和宗教中的正义》（《DelaJusticedanslaRevolutionetdansl’Eglise》）
《论对宗教问题的漠不关心》（《Essaisurl’IndifferenceenMatièredeRelgion》）
《论人类不平等的起源和基础》（《Dis－courssurl’Originedel’InégalitéparmilesHommes》）
《论财产支配权，论占有权的续篇》（《DuDroitdeDomainedePropriétéJointauTraitéduDroitdePos－session》）
《论星期日举行宗教仪式的好处等等》（《DeL’UtilitédelaCelebrationduDimanche，etc．》）
《论大自然的神奇秘密——世人的女王和女神》（《DeAdmirandisNaturaeReginaeDeaequeMortaliumArcanis》）
《论自杀的风气和反叛精神；它们的原因和救药》（《DelaManieduSuicideetdel’EspritdeRévolte；deleursCausesetdeleursRemèdes》）
《德国法律的古制》（《AntiquitiesofgermanLaw》）
十九画
《庞培之死》（《LaMortdePompée》）
二十一画
《辩论日报》（《LeJournaldesDé－bats》）
| |
|