|
第十一章 年轻时的歌 就在我一阵分心想到克里姆林宫和红场，想到加里宁和斯维尔德洛夫的时候， 她用中文唱道：工厂的烟囱高高插入云霄，克里姆林宫上一片曙光。 ……当我们回忆少年的时光，当年的歌声又在荡漾…… 不要再唱了，我几乎喊叫起来，你唱得太残酷了！“上帝”对于你太残酷了。 就让我们忘记这些光明和高尚的歌曲吧，就让我们唱着“干完了这杯／再进点小菜” 或者“美酒加咖啡”、“哪个才是你的好妹妹”、“Ｉｌｉｋｅｍａｋｅｌｏｖｅ ｔｏｙｏｕ”来庆贺我们的不是先富就是后富起来的生活，安度我们的晚年吧。 可能是我的表情引起了服务员的注意，一个长相很像中俄混血儿的金发（至少 是染成了金发）女孩子走了过来，她轻轻对我说：“先生，您点歌儿吗？１００元 点一个……现在唱的这个《列宁山》就是那位白头发的先生点的。” 白头发的先生？常到这里吃饭和听歌的人当中那个白发人早就引起了我的注意。 他每次走进餐厅的时候首先要甩一下头，目光四面逡巡。他那么大年纪了，却穿了 一身名牌——这使我觉得轻佻。他常常和一位比他年轻许多——例如，至少年轻２ ０岁——的打扮得相当讲究的女子一起来。他们经常要一些最贵的菜，而且一点就 点一大桌子，那绝对不是两个人的份额而是４至６个人的份额。女人那种娇滴滴的 样子，使你不免往下要转个念头。他的高大雄武不让青春的身材使我既羡且妒。总 之，我讨厌他们。而居然是他们点了我年轻时候同样视为神圣的《列宁山》！ 我不知道我为什么激动了起来，我从口袋里一下子拿出了５张百元人民币，我 大声说：“我点《纺织姑娘》。唱５遍！” 金发混血儿一怔，她大概没有碰到过这种点歌法，妻也急了，从服务员的手里 往回夺人民币，我伸手拦住了。我向妻又向金发女孩子绅士风度地一笑，我说： “没有关系，我爱听这个歌。” 激动中我没有听清俄罗斯姑娘的《列宁山》的结尾。没有听到她的大声疾呼 “玛呀……莫斯科哇”，我只听到可爱的姑娘用俄语大声说话。 金发姑娘翻译说：“有一位先生给我们５００元，点我们歌手唱《纺织姑娘》， 我们的歌手说，《纺织姑娘》正是她最爱唱的歌，她不需要收５００块钱，她只收 １００元……” 全餐厅欢呼，而且那么多人是用俄语欢呼“欧琴哈勒绍……” |