|
第三章 夜晚11点给女儿打电话。那时候总觉得只有听到了女儿的声音才放心。John来 接电话。他用很慢的英语说，若若不在家。她和她的朋友们一道出去玩儿了。John 还说他会很快E －mail给我。 很惊异我竟听懂了John的话。 午夜1 点果然收到了John的信。John说，你们有一个非常好的女儿和外孙女。 她将能和我们生活一年是我们的幸运。昨天我们带她去了波士顿。今天她和她的AFS 朋友一起去参观PlimothPlantation.这是个有着悠久历史的地方。美国最早的移民 就是乘着“五月花号”轮船在这里登陆的。 John还给了我一个网址，说在那里就可以看到若若正在参观的这个地方。于是 翻早些时候南希为若若寄来的那本介绍波士顿历史的画册。果然立刻就翻到了P.P 的图片。这里离海很近。那些低矮古老的旧房子几乎就是在海边的沙滩上建造的。 尖尖的茅草房顶。木头变成了黑色。那些用枝条修建的围墙，足见一百多年前的英 国移民是怎样的贫穷。古老的居住地被保护了下来。后来成为了人们参观旅游和回 忆历史的地方。两边的房子中间是一条沙土路。这条路一直通向移民者登陆的海岸。 然后是海。深蓝而澄澈的。是大西洋。 看着P.P 的画面，就仿佛看到了正穿行在那些旧房子中的女儿。她又能看到海 了。她一直喜欢海。她是个幸运的女孩儿。去了美国。去了波士顿。又去了对美国 人来说古老的P.P.这样想，或许我就不再难过了。 John又给了我们他的网址。他说他刚刚把一组若若的照片放在了网上。他要我 们去看。“若若的到达”。他说他希望这些照片能让我们欢乐。 阳光心情 10天里打了10个电话，发了6 封E －mail，寄走了两封信和一个航空的邮包。 收到了南希和John的两封电子邮件，若若的两封信。若若两封信的题目分别是： 《汇报生活》和《无题》。 和女儿很少分开。特别是像这样跨越大洋和国度。记忆中只有两次。一次是美 国，另一次是马来西亚。因为遥远，思念便被拉得很长。在很长的思念中拿起穿越 时空的电话。有时候仅仅是为了能听一听她的声音。 是的，22日晚上我就又给女儿打了电话，那是她的早晨。大概是刚刚醒来的缘 故，女儿的思维好像很慢，语速也很慢。而且总是问一句才答一句，好像她没有什 么好说的。问她，你睡觉怎样？吃饭怎样？英语全能听懂吗？能适应吗？总之所有 的情况都是我们问出来的。不知道为什么她突然变得迟钝，后来她才告诉我，初到 美国时，她先是不会说英语，后来就连汉语也不会说了。再后来就英语汉语都不会 说了，再再后来又英语汉语都会说了。总之有很长时间，女儿一直努力在这两种语 言间艰苦地适应着转换着，直到有一天她终于能够在这两种语言之间游刃有余地往 返穿行。 22日那天我还给女儿发了一封E －mail. 那是我第一次在电脑上写信，那时候 我打字还很不娴熟。我是一个字母一个字母地用汉语拼音拼出我想要对女儿说的话。 我说妈妈太想你了。每一分钟想的都是你。想听到你的声音。我会时常给你打电话。 24日，收到了女儿的第一封电子邮件。真的高兴极了。女儿的第一封信。信很 短，但写得很好，她还风趣地把这封信的主题定名为《汇报生活》。 她说，妈妈，一切都很好。我现在睡得不错。我们昨天去了波士顿。波士顿真 的棒极了。有一种典雅、高贵的感觉。很古老，又充满现代气息……我们去了最有 名的“NewBenrystreet”。我喜欢那里。真的喜欢。古老的红色楼房里都是咖啡屋， 画廊，还有一些最棒的衣服。另外还有一个特棒的玩具店。我们没有都看。只是在 街上走我就已经很幸福了。我们还进了一家“Guess ”店，南希借了很多很多钱给 他们（南希在波士顿银行负责Guess 服装公司的贷款）。我们还在路上看见了贝聿 铭设计的肯尼迪纪念堂。棒极了。妈妈你一定会爱上这座城市的，起码我爱上了。 我和其他小孩昨天去了PlimothPlanta tion，也很好玩儿。我照了很多照片。 买了一些能让我很“酷”的东西。我的照片都在网上，一定要看。我马上会写信。 让外婆外公放心。爱你们。 无法形容女儿从美国发来的第一封电子邮件所带给我们的是怎么样的欢乐。读 她的信就仿佛看到了她那么丰富的生活，和当她面对那一切时的好心情。 我当即就在电脑上给她写了回信。我说亲爱的若若，你为我描述的波士顿真美。 我也像你一样喜欢上了那个我没有去过的城市。也仿佛和你一道走在那古老的红房 子里。若若，妈妈和你在一起。永远在一起。妈妈会在很远的地方看着你，会在家 里等你，在心里想着你。 John放在网上的照片也都看到了。是小潘叔叔一张一张从他的电脑上给我们发 过来的。于是我们看到了你在波士顿机场和南希、John在一道。那是自从北京机场 送走你，第一次看到你的样子。真的很好，妈妈就放心了。接下来看到了你的新家， 莫莉和奥维尔，你自己的房间，你和南希摘小蓝莓，还有你坐在那个硕大的玩具熊 上，和你抱着的那只漂亮的玩具狗。那照片让我看到了真实的你，和你置身其中的 新生活，仿佛可以触摸。 今天我去上班，编辑部的所有叔叔阿姨也都在办公室的电脑上看到了你的照片， 大家都说你看上去真是幸福极了也快乐极了。对了，告诉你，我今天跑到电信公司 办理了上网手续，因为不能在家中看到你的照片实在是太不方便了，而且我们总是 希望能在第一时间看到你。这下好了，以后就可以在家里登陆John的网站，也就可 以随时随地看到你了。这真是太重要了，以前我们为什么不上网呢？看来是John为 我们带来了现代化，当然还因为，有你住在了那个现代化的家庭中。 看上去你不错，我们就放心了。南希和John说你是最好的女孩子，他们能那么 喜欢你，我真是高兴。你要听他们的话。并且努力管理好自己。 外公外婆给你写了信，我也寄走了那个小包。只是还有几个问题要问你，你带 走的美金支票交给南希去办理了吗？你只得到半年的签证和AFS 组织谈过了吗？你 的卫生间和你的房间离得远吗？你的学校怎么样？你能适应美国的饮食吗？还有， 说说你的美国朋友们。好了不说了。这会儿是妈妈的晚上，你可能正在海上和南希 一道学航海。 |