我是中国人
在美国学校,老师不仅仅是用那些数学公式、文学著作、历史掌故去填充我们
的脑袋。很重要的一点是,学校也为我们提供了很多机会去学习生存之道,培养我
们在未来社会中的生存能力。当然,这方面的学习有部分来自课题研究、小组活动,
或同其他人的社会交往。但学校生活的本身,也给了我们很多无声的生存教育。
在美国有一句名言:“Life's not fair.(生活是不公平的。)”我学会这一
课,还是承蒙了一个姓斯的老师(恕我隐去其名)在我脸上重重的一击。
斯小姐(我很为那个世界鼎鼎有名的大学遗憾,因为斯小姐竟与它同名)对于
我,黄矿岩,一个高二的学生来说,她已经变成了一个“过去时”中的不光彩角色。
在我的一生中,我会不断地回过头来讥笑她一番。
我在她的课堂里待过两个半学期,这段时间可以说是很有价值的,但那绝不是
学业方面的,其价值就在于:从与她的交往中,我初次尝到什么是黑暗社会的凶险
冷酷。当然,这可能并不是她的初衷。大家可能已经看出,我对这位斯小姐缺少些
尊重。不过,这当然是有原因的。
七年级时,我曾有过一个非常优秀的科学课老师,帕克卡德太太。在她的指导
下,我的研究课题“老鼠有决策能力吗?”在学校的科学研究展览会上夺得了动物
组一等奖。
早就听说,八年级科学课的老师,库奇太太更棒,是个名声早已在外的好老师。
据说,她很有幽默感,很爱护学生。我一直都在想,八年级的科学课一定会更好。
八年级了,我又长大一岁了,事情总是越来越好嘛。
这回我可是大错特错了!
开学的第一天,一进教室,我就发现情况有异。库奇太太去哪里了?黑板上写
着一个大大的,大得超出常规的名字:斯小姐。我环视了教室一遍,发现一个小个
子女人站在讲台前。小个子女人自我介绍,她就是那个用大号字写在黑板上的“斯
小姐”。我感到有些不相称,那么小的个子,那么大的名字。原来,库奇太太临近
开学才宣布退休,学校不得不匆匆忙忙雇了这个斯小姐。这可能是个麻烦的信号。
斯小姐嗲声嗲气地用对小学一二年级的学生说话的口气说道:“好啦,现在,
我要全班的人一个接一个站起来,大声并且清晰地向全班同学报出你自己的名字。
然后,跟大家说一说你自己的特征呀,特点呀。好啦,让我们现在开始吧!”
没有人动,大家都被她突如其来的嗲声嗲气和矫揉造作弄懵了!我们是八年级
还是八岁呀?好像我们都是八岁的孩子,谁会这样做?真没意思!
斯小姐站在那儿等了好一会儿,她有些下不来台,就自我解嘲地说:“Ooook
…我开个头吧,Hmm …我叫斯小姐,OK,至于我独具特征的事嘛,Well…我非常超
前哟,我喜欢做有趣的事情呀,我喜欢教科学课,特别是化学啦,化学是我的强项
哦。”
斯小姐自报家门后,仍没有人说话。于是,全班24个同学,一个一个在斯小姐
的指派下站起来自我介绍。第19名,她点到了我。我站起来,用最完美的发音把我
的名字说了一遍。
那完美的发音,我指的是中文“Huang Kuangyan”。许多来美国的中国孩子都
取了个英文名字,但我没有英文名,也不想要。不管走到哪里我都叫“Huang Kuangyan”。
对大多数美国人来说,他们的耳朵根本不能分辨汉语发音的微妙区别和中文的四声,
所以我的名字在他们听来就好像“Kuang KuangKuang”。平时,为了不愿给朋友们
添麻烦,我都让他们叫我“Kuang ”,但很多人都发不出那个“g ”音,他们都把
我叫成了“Kuan”。
当我把我的名字用最完美的发音说了一遍后,引起了一阵笑声。同学们谁也没
听见过我的真正的中文名,他们大多数人一定以为我在开玩笑,故意逗乐子。其实,
我也是心里对这种“小儿科”的自我介绍反感,没有按以往的习惯,把发音变得更
“洋浜腔”一点。这个老师不是要求表现自己的特点吗?就给你个中文发音吧!这
可是我们班里独一无二的。
斯小姐制止了我,问道:“Huh ?这是什么?”
我回答说:“你不是要自我介绍吗?是我的名字呀!”
她一脸的不相信,好像世界上的人都要有个英文名字似的。
我看一看她,反问道:“怎么了?”
她用轻蔑的调子说:“这是你的名字?”
我已经开始对这个老师反感了,我追问了一句:“为什么不是我的名字呢?”
我想她一定以为我是有意搞笑。既然如此,我在介绍自己独特的方面时,我有意地,
当然这回是有报复心理地、大声地、清晰地说:“我是中国人!”
在那个情景下,我并不想说什么笑话。我只是想让那个竟然不相信我的名字的
老师知道:你对我不尊重,我也不见得要尊重你。
我的回答让全班同学笑成一团。他们一定以为我是向斯小姐挑战。斯小姐满脸
不高兴,花了几分钟才好不容易让课堂安静下来。
教室的最后一排坐着一个全班最调皮的学生,史蒂夫- 兰凯斯特。史蒂夫是我
们学校有名的刺头学生。他从来就不认真学习。在美国的学校里,这种孩子都是最
“酷”的,在他的身边总是跟着一伙跟屁虫、小喽罗。每个有经验的老师都知道要
想不让这种学生把你的课堂搅得底朝天,最好的办法就是先发制人——在竞赛中的
第一圈,你就必须压倒他们!不能留给他们一点活动的余地。
显然,斯小姐对此没有一点经验。
轮到史蒂夫- 兰凯斯特自我介绍了。他歪歪地站起来,一看他的样子我就知道
这家伙一定要来点事儿。
史蒂夫慢条斯理地说:“我叫史蒂夫- 兰凯斯特。”然后又不紧不慢地补充道
:“至于我的特征方面嘛,我是一个美国人。”
哈……
班上像开了锅似的,一下子又大乱起来。这回斯小姐算是真傻了眼。她一定不
明白,为什么她的课从一开始就变成了一个“joke”——玩笑?
下一篇 回目录