第十章
    此前她像是全身都充满了紧张，听完我的话，才一下子放心：“越快越好，可
以吗？至于报酬方面，请一定放心。你一定知道歌剧《蝴蝶夫人》吧？我想请你把
它改编成昆曲，可以吗？”
    “啊？”这我可真没想到。
    这时候，她从皮包里掏出一本薄薄的小册子递给我：“这是从国内寄来的《蝴
蝶夫人》歌剧剧本，也是辛辛苦苦才找到的。怎么样，能答应吗？”
    她眼里的恳求之色愈加浓重，使我不能拒绝。“好吧，我来试试。”我鼓足勇
气对她点头，内心里却实在没有信心把这件事情做好。毕竟，将歌剧改编成昆曲的
事情，此前好像是还没有人做过。
    “可能的话，方便的时候能去一趟北海道吗？这样的话，假如遇到什么难解决
的问题，也好商量着一起解决，毕竟我唱过十二年的昆曲。”
    “这样啊，那我尽量吧，遇到难题我就去找你。”
    “那太好了。”她掏出一张便笺递给我：“这上面写了我的电话，如果你来北
海道，就先给我来电话，我也好把路费寄给你，还可以去车站接你。”
    “路费倒是不用费心。其实我是想着有一天去写小说，也许试着写写剧本正好
可以当作练习。不过，我有个疑问，在北海道唱昆曲会有人听吗？是为了什么特别
的活动去准备的吗？”
    “哦，是这样，明年七月，北海道要举办一次全世界范围内的艺术节，当地的
文化官员知道我曾经唱过昆曲，就找到了我，希望我能和他们合作，唱什么剧目由
我来定。开始的时候我倒没有特别的兴趣，最近也不知道怎么了，特别想演，想得
没办法，所以才会急着来东京找你。”
    “那可是一出完整的剧目，琴师啊演员啊什么的都不缺吗？”
    “说起来也是格外凑巧，札幌那边有一个昆曲爱好者剧团，虽说里面的人年纪
大了点，但是我想，只要好好排练，也不会差到哪去吧。”
    “那好。不过，从现在开始到明年七月份，时间实在紧了些，那我就尽量赶时
间吧。”“一定？”
    “一定。”
    从酒吧里出来，在送我回表参道的车上，筱常月突然问我：“在国内过中秋节
的时候，你一般会怎么过呢？”
    我想了想说：“也没什么特别，虽然也吃月饼，但是说实话，即使不吃也不会
觉得遗憾。”
    “也是。不过，可能是风俗的关系，我们苏州的一些地方对过中秋节还是蛮讲
究的，要办茶会啊听评弹啊什么的。我倒不喜欢这些，因为住得离寒山寺旁边的铜
铃关不远，中秋节的晚上，我一个人站在铜铃关的城墙上甩水袖。月亮特别大，也
特别白，人的身体也一下子干净了不少，干净得想跳进苏州河里去———其实，有
好几次，我都跳进苏州河里去了。现在想起来，湿淋淋的样子和一个水妖差不多吧。”
    我知道，她之所以提起中秋节，一定是因为今天晚上的月亮特别亮。整个东京
此刻都被银白色的月光笼罩了。
    --------
    生活日报