| 后一页 前一页 回目录 |
在加拿大生活时曾到过一间叫Yuk Yuk’s的栋笃笑酒吧，每晚表演的笑匠也有四、五个或以上，每人说二十分钟笑话，听说他们还会穿州过省到不同的栋笃笑酒吧巡回表演。 Yuk Yuk’s经常其门如市，Live当然比播录影带或镭射碟有气氛。但我专程到Yuk Yuk’s看表演也只试过一次，始终领略不到太地道的英语笑话。 加拿大的朋友Y把一些精警的栋笃笑话电邮给我，你看看他们的水准如何？ Larry Miller：“我女友和我分手前对我说：‘你今生今世也再找不到一个我的女人。’我想了一会，觉得是好事，既然我不要她，我也不会想要一个像她的女人。” Christopher Case：“我女友和我分手后寄了一幅她与男人在床上的照片来刺激我。报复？我把那相片转寄给她父亲。” Jerry Seinfeld：“瑞士的军队已经有五百年没有参与过战事，做瑞士兵真幸福。你可以想像用一把瑞士军刀（孖人牌）来攻击敌人吗？算吧！瑞士军刀是用来开瓶、开盖和切午餐肉。你真的以为匙和脚趾甲钳可以作为武器吗？” Rita Rae Brown：“有统计说每四个都市人就有一个患精神病，那么，请想想你最好的三位朋友，如果他们也正常，那么就是你有事！” |
后一页 前一页 回目录 |