回目录
从幽默谈周腓力的书


作者:詹悟


  书 名: 幽自己一默
  著 者: 周腓力
  出版者: 九歌出版社
  出版年: 民国82年12月 初版

  古人说:一年之计在于春。平日不读书,初一读书,算是勉励自己,心中不无“补过 ”之意。

  今年选了这本书,因为自己喜欢幽默作品,读过周腓力“师爷”林语堂巨作,也偏爱 他的“师伯”梁实秋的小品,自己做人“吊儿郎当”(周腓力认为是幽默作家的态度), 为文下笔,亦多自嘲。这与他的作品有“同类”之处;所不同的我没有他的幸运,同是外 文系毕业的,他四十八岁才写“一周大事”,参加中国时报小说征文首奖,立刻红遍国内 国外,出版社本不愿出他未婚生子的书(照隐地的说法是‘未经发表的作品’、‘未成名 的作家’),如今争着与他订约。他的“老来得当”,令人眼红。想我自己,十八岁在杭 州的中央日报发表文章,早他三十年“出道”,除了已经倒闭的水芙蓉出版社付给我一万 元稿费,卖断了我得到第七届中兴文艺奖散文奖的母亲的梦,应征台湾省新处闻好书,以 青山多妩媚,得到奖金二万元,当由新生报出版,其余的书都是央求朋友介绍出版,不但 分文全无,还要“谢恩”。如今退休三年,出书仍然没有起色,可见我这个“早产儿”, “大时未必了了。”

  我喜欢幽默作品,“牛吃草吃多了,也会放出幽默的味道”,居然有人请我去讲“幽 默人生”。懂得一点幽默,会讨人喜欢。书中提到“梁师伯”巧遇韩菁清,第一次见面, 韩菁清取笑梁师伯:“你想不想续弦呀?我可以当红娘,帮你穿针引线。”不料梁实秋却 说:“我喜欢上红娘了,怎么办?”一句幽默的话,促成良缘。

  著者认为到社会上做事,幽默不只是玩笑一句,也是很有效的表达工具。他在台北一 家进出口贸易公司兼差,向美国一家纸浆公司要求报价,每天一份电报,一共打了两个礼 拜,对方一直不理。最后,周腓力拍出一份电报:“如果再收不到你们的报价,我的上司 就准备把我打成纸浆了。”果然报价第二天就到。

  他到美国洛杉矶唐人街开服装店,新进一大批女用棉袄,广告无人理,第二星期,他 换上另一张海报:“女士们,你们有多大的胸脯,我们就有多大的棉袄,不信就请进来试 穿。”不到两小时,店里拥满了大胸部的女人。

  著者得到时报奖,返国领奖,拜托移民官帮忙,快点办好。移民官不为所动,反而申 斥道:“每个人到了这里都会预先编好一个故事,说他有多大的急事,非得马上起程不可 。今天就有八十多个人对我说,他祖母昨夜去世了,他们要赶去奔丧。这样叫我相信谁才 好呢?”周腓力涎皮赖脸说:“就是因为我编故事用上了想像力,所以我才得到文学奖嘛 !”移民官忍不住笑了,叫他明天来取件。

  幽默感如能善为运用,足以改善人与人之间的关系。邱吉尔以幽默闻名。有一次七十 大寿的生日宴上,一位新闻记者对他说:“邱翁,我希望能够参加您八十寿诞的酒会。” 老邱回答说:“我想你会活到那个时候的!”

  一个美国大兵在巴黎遇见毕加索,他告诉这位艺术大师说他不喜欢现代画,看起来不 实际,毕加索没作答覆。过了一会儿,大兵将女友的相片给他看。毕加索说:“她真的人 也是这么小吗?”

  这就是萧伯纳说的:“幽默就是用最轻松的语调,说出最深切的道理,而在表面上使 人感到很可笑,如能仔细的往深处体会一下,就会真的笑起来。”

  林语堂在论解嘲一文中举希腊大哲人苏格拉底娶了悍妇姗蒂柏,他自嘲“娶个悍妇, 于修心养性的功夫大有补助。”一天与友人在家中谈天说地,姗蒂柏忽然大怒,吵闹不休 ,苏氏忍无可忍,只好带朋友外出。刚到门口,苏妻由楼上泼下一盆水,淋得他一身落汤 鸡,狼狈不堪。众友大笑。苏氏雍容自若的说:“雷霆之后,必有大雨。”

  我在省立彰化社教馆任馆长退休时,画鸡专家王影教授要送我一张画作为纪念,我请 他替我画一张落汤鸡,也算是人生的自嘲吧!

  我国古代,以幽默谈笑,折冲尊俎,化敌为友的故事,以齐国晏子使楚的故事出名。 齐君讥笑晏婴身不满七尺,在城门旁另辟小门让他入城。晏婴风趣对话,使傲慢的楚王敬 佩,开了大门相迎。另一则故事是汉京兆尹张敞为妻画眉,宣帝召询,敞说:“闺房中夫 妇的亲热,比画眉更快乐的事还多得很呢!”他措辞幽默得宜,宣帝听了不由得会心微笑 ,不加追究了。美国伊里诺州大学寇娄克教授说:“幽默可以调剂精神,平息忿怒,增进友谊,消散愁虑 ,辅助消化,延年益寿。”

  老康在《举例谈幽默》一文中认为“幽默故事之所以形成,由于当事人具有幽默感。 ”他归纳三个条件:

  第一:能够自己开自己玩笑的人。

  第二:凡不讳言自己的“缺点﹂的人。

  第三:将常态化为偶然的特殊现象。

  本书就具有这些特点。琦君在序里说:“第一人称方式,自嘲的笔触,消遣自己,娱 乐别人,可以收‘写’之者无罪,‘读’之者足以诫的效果,颇有古代讽谕诗的意味,也 颇具著者自身粉墨登场鲜活形象。”这种“自嘲”方式,胡适之先生也用过。他在北大任 教时,把孔子学说称作“孔说”,孟子学说称作“孟说”,他自己的学说称作“胡说”。 周腓力的小说先婚后友、离婚周年庆,散文周小二过年、先赌为快都是自嘲式,爱好他作 品的读者问琦君说:“周腓力的婚姻很奇特,他已经离婚了,他的太太爱赌博是不是?” 琦君说,其实都是虚构的幽默作品呀,可见周腓力的作品多迷人。

  弦在序里介绍:“周腓力的幽默散文从题目就开始了,他喜欢用成语,然后改变关 键字句,立刻就产生了崭新有趣的效果,如‘家不和也兴’,‘写剧不成仁义在’、‘老 人与嗨’、‘老板无才便是胆’、‘老来得男’、‘名不正,言也顺’、‘先赌为快’, ‘周小二过年’等等。把成语拿来作类比的,甚至是相反的意思来用时,本身就具有‘反 传统’的趣味,加上题目摆明了就是“要你好看”,兴味十足。

  他在台大外文系上夏济安的狄更斯孤儿流浪记,将作品中幽默方法归纳出来:“大事 化小法”、“小事化大法”、“长话短说法”、“短话长说法”、“正话歪说法”、“歪 话正说法”、“声东击西法”、“隔靴搔痒法”。狄更斯的幽默方法,影响了周腓力,也 可以作为喜欢幽默作品的同好参考。
回目录