柏楊的筆觸痛快淋漓，特別是他的雜文尖銳鋒利，有著五四時期著名作家魯迅的影子。事實上，他最為讀者認識的作品，例如《醜陋的中國人》、《中國人你受了甚麼的詛咒》及《中國人史綱》，文字刻薄尖銳，直指中國人種種的劣根性，和中國文化的弱質。

根據柏楊在一九四九年到台灣後的經歷，大概可分為十年小說、十年雜文、十年牢獄。而在十年牢獄之後，則是五年專欄，五年專欄之後，便是十年通鑑。所以，柏楊的《柏楊版資治通鑑》可說是他寫作生涯的里程碑。他曾自言，《資治通鑑》是中國最好的兩部史書之一，但因歷史文化變遷關係，現在的讀者已很少願意和有能力看懂這部全由古文寫作的著作，柏楊願意把這部古書翻譯成現代人用的白話，某程度上是蘊含他傳播中國傳統文化的一點心願。

柏楊傳略

1931是年十二歲，進入河南省立第四小學讀二年級，入學後不久便發生「九一八事變」

1933因不見容於繼母，被父親送往輝縣縣立小學，遇到恩師克非，引發閱讀興趣

1937「七七事變」，投考河南省軍事政治幹部訓練班

1939與艾紹荷結婚，同年父親病逝於開封

1943與崔秀英發生感情，共賦同居

1948與友人徐天祥、孫建章在瀋陽籌設《大東日報》

1949在上海遇見思師吳文義，並隨其到台灣；同年，進入屏東農業職業學校當人事員

1953與齊永培結婚，平生首篇散文在《自由談》上刊出，次年，在救國團任職

1957在國立成功大學擔任教識，其後因認識就讀靜宜英語專科學校的倪明華，與其相戀和結婚，被逼辭去所有工作

1960開始以筆名「柏楊」在《自立晚報》撰寫專欄「倚夢閒話」

1961開始在在《自立晚報》發表小說《異域》

1967負責為《中華日報》連載的美國漫畫「大力水手」翻譯

1968因在二月一日所刊出的一篇中將「fellows」譯為「全國軍民同胞們」，被調查局以「共產黨間諜」及「打擊國家領導中心」的罪名入獄

1969倪明華提出離婚要求，柏楊在獄中絕食二十一天

1972-1976囚禁於綠島感訓監獄

1977獲中國大陸問題研究中心聘書，在《中國時報》開闢「柏楊專欄」，次年與女詩人張香華結婚

1979獄中著作《中國人史綱》出版

1982與夫人張香華訪問泰北金三角地區

1985八月，出版《醜陋的中國人》；《柏楊版資治通鑑》當選為台灣最有價值和最暢銷的一部書，至於《中國人史綱》則列為對社會影響力最大的十部書之一

1988至中國西安探望女兒毛毛

1993《柏楊版資治通鑑》全部完成，平裝72冊，精裝36冊

1995《柏楊回憶錄》完成，是年七十六歲