小小的红色圈套

李碧华





  昨天抄《紫钗记》歌词,有「赤绳长系足,那得再图赖?」一句。

  记得有男人谈到他初识的女友,道:「不知如何,有一种似曾相识,亲人的感觉。我想我是逃不掉的。」

  现代人都认为是缘分、过电、有feel。「赤绳」典故出自《续玄怪录》:--

  元和二年,韦固离家旅行,住宋城一家旅店。晚上,见一位老人在月下翻检书信,布袋中还装很多红绳子。韦固问:「这些红绳有甚麽用处?」

  老人答:「是用来绑夫妻的脚的。即使仇人之家,贵贱悬隔,远在天边,身处异地,只要系上了,就无论如何逃不掉。--你的脚也系上了,再找别的姑娘也不行了。」

  很想知道将来的妻子是谁?老人带他到旅店北边,卖菜陈老婆婆家,她正抱一个三岁女孩。--一看,满脸鼻涕,哭哭啼啼,丑陋无比。他不觉大怒。随後,还派手下人用刀把女孩杀死……。

  後来,韦固已得功名,但多次求婚,姻缘没结果。很多年过去了,才娶得一个年纪相差甚远的少妻,她眉间有一刀疤。追问之下,才知三岁那年,无端被人刺伤,但没中要害,被人冲散了。愈後留下疤痕。

  是的,他没有能力逃出这个小小的红色圈套。--或者,世上所有人也一样。

返回