| 后一页 前一页 回目录 回主页 |
我如约在上午十点钟赶到了库尼沃斯卡亚地铁站。中途倒了三次车。一路上，我的耳边始终萦绕着萨克斯管里吹出的忧伤的曲调，我知道我出现了幻听。我坐在俄罗斯人充斥的车厢里，尖锐地感觉到自己是一个无足轻重的异类。在接近我的目的地的前两站，列车驶出了地面，透过车窗，我看到了车水马龙的莫斯科街市和灰蒙蒙的天空，在视野转换的一刹那，我突然洞悉世界的本质也许就是冷酷无情，没有人关心你，没有人体贴你，你生来就像天空、大地、树木、河流一样自生自灭，只有形态的分别，没有质的不同。 我下车后，买了两份报纸，在一张露天长椅上找到了陈伯逵，跟他同来的还有一个长得跟他规模差不多的卷头发小伙子。 “他叫符达成。”陈伯逵指着卷头发给我介绍，“我们俩一起的。” 符达成伸出手很用力地跟我握：“徐老厮（师）徐老厮！你好你好！” “别叫老师，”我谦虚地说，“咱都是年轻人，叫徐庄，或小徐都成。” 符达成搓着手“嘿嘿”地笑，一边神经质地探着头东张西望。从他的身上我反观到自己多数时间可能也是这种惊弓之鸟般的神态。 我们叫了辆出租汽车，我熟练地用刚学不久的俄语同司机讨价还价，尽量表现自己的语言优势。“二百卢布行吗？”我回头问陈符二人。两人连连点头：“行行，我们来时花了三百卢布，会讲话不会讲话就是不一样哦。” 我们就近在一个商亭下了车。陈符二人买了一捆儿啤酒，几盒“骆驼”香烟和一大堆吃的，轮换提着。走着走着，两人忽然一块儿笑起来，争着说：“今天早上房东老太太罗嗦了半天，我们也不知道什么事情，你一来可好了。”我说他俩：“真不知道你们是怎么想的，又不会外语出来干嘛呀。” 我默念了几个俄语句子，心想今儿这留学生身份八成是装不下去了。我有点后悔答应到他们的住处来。 随着门铃儿声，迎出一位满头白发的高大老太太，几乎比我还高出一个头顶。老太太面色红润，脸上的赘肉打成了折儿，上唇还有一圈很扎眼的黑色绒毛。我用俄语道了日安，老太太竟像见了亲人似的一把把我拉进屋，声音尖利忽高忽低地倾诉了一长串。我模仿老毛子的神态用鼻音“昂哼、昂哼”地应着（这真可笑），终于从老太太不断重复的“钱”这个字眼儿里猜出了两分意思。 “你们欠人钱了吧？”我皱眉询问陈符二人，“这可不像话啊，出门在外的，也不顾及祖国形象。” 陈符二人面面相觑：“没有啊。” “还嘴硬，”我不满地说，“人都说了，好好想想用人家东西或拿人家东西没有？” 陈伯逵“噢”了一声说：“对了，昨天晚上我们往国内挂长途，刚拨完号老太太就知道了，后来就开始嚷嚷。” “还是的，”我回头对老太太说：“我是来自中国体育代表团的记者，我是第一次到莫斯科来，见到您很高兴。”（这些话都是我从书上刚学的），老太太“达，达”地应着，然后我又摆出个打电话的姿势问老太太：“奥恩，自挖泥？（他们，打电话？）”老太太欢叫了一声，笑逐颜开，颤巍巍地从桌上拿了个单子递给我，用抱怨的口气不歇气儿地说绕口令，表情十分丰富。我一边装模作样地看单子一边用中国话说老太太：“大娘您瞧您罗嗦的，小时候上学肯定是一接嘴瓢儿。”符达成笑着重复了一遍我的北方口音。我把单子还给老太太，问陈伯逵：“你们打通电话了吗？” “没有，”陈伯逵说，“我们刚拨完号，老太太就进来了，电话是连机。看来她早防着我们了。” 我忍不住笑了，说：“莫斯科长途电话费贵着呢，你们要是打完拍屁股就走还不坑了人家老太太？要打也行，老太太让你们先压50美金。” “行行行。”陈符二人纷纷掏腰包儿，“我们这两天必须跟国内朋友联系上。” 我把50美金递给老太太，用简单俄语说：“钱，自挖泥。”老太太拿着绿钞照了照，又用铅笔在纸上换算了一下现价应合的卢布数，高兴地笑了，拍拍我的脸说：“得（dei）马拉结实（你是好样的）”我夸张地鞠了个躬说：“司巴西巴大叔不吝你们的（谢谢夸奖）。”老太太“噢”了一声在我左右脸蛋儿上各亲了一口，然后指着陈符二人，指指自己的头，又指指墙，嘴里“呜噜呜噜”地又笑又说。陈符二人憨笑道：“她讲什么哦？” 我说：“老太太说你们是木头脑袋，撞墙也他妈开不了窍儿。”陈符二人释然而乐，我心里也一阵轻松。孔圣人曰：扣其两端而得之。没想到几千年后徐庄徐圣人在国际小骗中也实践了一回。 按照谈好的价钱，陈符二人付给了我750美金。 陈伯逵说：“你看我们这样信任你徐老厮，你也得给我们留个联系地址哦。” 我说：“在莫斯科打听打听徐老厮骗过谁！算你们运气，我这两天找到了合适房子，有电话了。”随手把电话号码写给了他们。陈符二人明显地松了一口气。这俩他妈的人贩子。可说实在话，他们俩的个人品质一点也不讨厌，相反还显得特别忠厚老实。 吃饭时，我说明不喝酒，直到现在我昨晚的酒劲儿还没下去呢。陈伯逵、符达成却死活不依，拼命殷勤地劝酒，我也只好喝了些。不过我们没有多喝，三个人只喝了一瓶伏特加几瓶啤酒。可是万没想到，几杯酒下肚居然搞得我头脑昏沉得厉害，浑身直犯冷。我胡乱吃了点白米饭，啃了两条鸡腿儿，到卫生间冲了把脸，便爬到床上再也起不来了，倒是没忘嘱咐陈符二人一点钟之前叫醒我。陈符二人“叽里哇啦”地开始用家乡话交谈，吵架似的，我一句也听不明白。他们现在就是密谋烹了我做人肉汤喝，我也顾不着反对了，我倒头睡了过去。 ——我一觉醒来，头越发地疼，抬腕看表已是下午一点半钟，我刚要破口大骂，转头发现旁边陈符二人红脸黑嘴睡得像两头死猪。我挣扎着爬起来，数了数钱，一文也不少，趔趄着走到卫生间，拧开水龙头，用冷水洗了洗脸，同跟出来的房东老太太含混地说了声“再见”，便晃晃荡荡地下了楼。出门被冷风一吹，我差点儿摔倒在路面上。周围的行人纷纷回头看我，我的耳朵里嗡嗡乱响，嘴里有一股难闻的血腥味，我觉得我这回真的活不成了。我一路踉跄着走到大路边，摇手叫了一辆出租车，让司机拉我到莫斯科大学地铁站。一路上我像个软体动物一样随车东倒西歪，头脑极度昏乱，浑身抖成一团。我在心里大骂着：操你妈的酒，我再也不喝你这猫尿了一边止不住地喷粗气。后来我又大声地同时跟几个人说起话来，我叫着林红的名字，指责她是个下三滥的势利眼，我发誓说总有一天老子会让她重新认识我；我叫着司马倩杨丽的名字，骂她们是淫妇破鞋，还在想象中狠狠地踢了几脚她们的肥屁股；我叫着何小君的名字，一时间心肠也硬了起来，我手指着虚站在我面前的何小君说：何——何小君你有什么了——了不起呀，老——子凭什么怕你呀，你——们女人到头来都是一路货色——想着想着我冷笑起来。那一刻，我真他妈疯了，心里充满了肮脏下流的欲念，我不知道下一步会做出什么卑鄙的事情来。在突然清醒的一刹那，我重重地搧了自己一个大嘴巴。 车子开到莫斯科大学地铁站，已是两点半钟。我两腿倒着步钻进约好的见面处，在人群中看到叠影儿的何小君正在频频看表，胳膊一抬跟电影特技似的，一串儿动作。 “怎么喝成这样啦！”何小君一见我就惊呼。 “没喝。“我咧嘴笑笑，拍拍胸脯，“嘿，全——全妥了，钱在这儿呢。” “什么钱不钱的，”何小君说，摸了摸我的额头，生气地说，“你怎么一点也不知道爱惜自己呀！” “别碰我，”我粗暴地撩开她的手，“你不是我的亲——妹妹，”我说，心里有个声音在严厉地告诫自己千万别瞎说千万别瞎说，可嘴巴却他妈单独笑了，“嗨，”我的无耻的鸟嘴说，“嗨，何小君同学，我——今天晚上得睡在你那儿，一定——得睡在你那儿。我——们好好地谈——一谈。我——他妈快要死了——” 何小君的小脸儿顿时被我的话溅成了一朵红色的水花儿：“徐庄，这话你也说得出口啊你，”何小君急急地说，跺着脚儿，“你怎么这样儿啊你？”她的眼睛里闪闪烁烁。 “——” 我作了个骂人的口型，没出来声，困难地吐了一口气。何小君的脸显得很不真实，嘴巴像个红色的烟圈儿。突然，烟圈儿变幻着形态说：“我告诉你徐庄，我讨厌醉鬼，我讨厌没有自制力的人，我讨厌你现在这副样子！”话音一落，烟圈儿居然一下子就转身不见了。 “走吧，走得好——走的妙，揍的敌人呱呱叫——”我语无伦次地嘟囔，朝四下看了看，只见周围全是他妈深目高鼻满身狐臭的外国人。我的心里凉了一下，听见自己的声音语重心长地说：“徐庄，醉鬼，咱也自个儿跟自个儿——走吧。” “别拉我别拉我！”我刚迈出几步，就被折回来的何小君从后面拽住了胳膊，“你不是不喜欢我这个样子吗，你还拉我干什么？” “你到底想干什么呀你？” “你管得着吗？”我被她拽得险些跌倒，声音却软了下来，“你这是要领我去哪儿啊，亲姑奶奶，”我的脖子像安了轴似的四处乱转，“您这是要绑架在下吗？” “快闭上你的嘴！”何小君手上用了点儿劲，“再胡说八道我真得不理你了！” 出了地铁站，何小君拦了一辆出租，把我塞进车，我一下子便瘫倒在了车座上。 看见何小君留的字条，我才知道自己是怎么回事儿，我整整昏睡了将近二十个小时。外面正下着雪，从窗口望去，雪片儿沸沸扬扬，搓棉扯絮一般。我肚子饿得厉害，按何小君的字条所示，从冰箱里拿出一块儿面包就着黄油吃了，又吞食了她给我准备的已经凉了的意大利空心面，然后沏了一杯浓浓的咖啡喝。昨天的事我已经记不起来了。 我的头仍然隐隐作痛，我想昨天我大概是酒精中毒了。我分别给张红卫吕齐、陈伯逵符达成打了电话，均没有人接。我从何小君的书架上翻出一本《钱钟书妙语集》，读了一会儿，觉得还是中国字儿对我这个可怜的中国人来说透着亲切和温厚。 《大智度论》卷十九《释初品中三七七品》云：是身实苦新苦 为乐故苦为苦如初坐时乐久则生苦初行立卧为乐久亦为苦。嵇叔 夜《答难养生论》云：又饥餐者于将获所欲则悦情注心饱满之后 释然疏之或有厌恶。史震林《华阳散稿》云：当境厌境离境羡境。 我提笔在钱钟书之后批道：苦有数味，出国混事之苦最难以堪。俄都思归客，乾坤一坏人，书生之变诈几何哉，止增笑耳。 自个儿正乐呢，何小君顶着一头雪花儿回来了，进门就说：“你总算醒过来了，感觉好点了吗？” “好多了，”我说，“昨天我没吓着你吧？” “哼，我可真正知道什么叫醉鬼了，”何小君说，“整个一塌糊涂。” “我吐了没有？” “吐了还好了。”何小君脱掉外衣，提起暖壶往杯子里倒水，“我给你捶了半天背，光干嚎就是不吐，——好像还挺有志气。” “我就这毛病，喝死也吐不出来，——怪不得我的背这么疼呢，” “得了便宜卖乖。”何小君端起杯子，喝了口水，忽然“嘻嘻”笑：“哎，跟我说说，谁叫林红啊？” 我一下子脸红了：“你居然然连林红都不知道？电影明星啊，演过一些三流电影。不过，我挺看好她的，早晚得红透半边天。” “骗人。”何小君撇了撇嘴，“说的跟真的似的。” “什么叫说的跟真的似的，本来就是真的，”我说，“嘿，你不信——” “好了好了，我又没审你，”何小君在我旁边坐下来，小手掌支着下巴颏儿，“知道吗，徐庄，你睡觉的样子特傻。” “你没趁我昏睡的时候打我耳光吧？”我说，躲闪着她的目光，我比较害怕别人盯着我看，现在尤其怕被何小君盯着看。 “你也倒是有那被虐待的福气，”何小君说，“睡得跟臭猪似的，回头我得把床单洗五十遍。” “对不起，辛苦您老人家了。” 何小君突然绷起小脸儿说：“徐庄，你知道你昨天胡说了些什么吗？” “不知道。我都胡说什么了？” “你说的那些话我都没法儿转述，”何小君的脸红了一下，“反正挺坏的。你得答应我以后不许那样坏，不许乱喝酒。” 我忽然想起了什么：“你同屋那位没回来？” “怎么没有啊，你还醉醺醺地同人家打招呼呢，”何小君说，“我算明白你这种人了，无情无义，见一个爱一个。” “那你以后甭搭理我了，”我诚心诚意地说，“我真的比你想象得还要坏一些。” “谁稀罕搭理你呀，我是看你可怜。”何小君说，“明天我就走，让你永远找不到。” “真的吗？”我问，心里颇有些失落，“你明天就去黑海开会吗？” “嗯。”何小君嘟着嘴说，我真喜欢她这种可怜巴巴的样子。“真没劲。”何小君把身子伏在了桌子上，“老师说行程提前了，可我实在不愿意出门，——大冷的天儿。” “那就跟他说不去了，”我说，“开什么破会呀。” “不去不行啊，”何小君满脸的委屈，“谁让我是人家的学生呢。再说我还得发言呢。” “你给他们讲什么呀，”我觉得好玩儿，我想象不出何小君同志在国际讲坛上该是什么样子。 “他们让我介绍中国当代文学，”何小君说，“我一想起会场就害怕，我最怕当众发言了。” “你问问你们老师能不能让我去参加呀，”我笑道，“你就跟他介绍说我是中国当代著名青年文学评论家孙建新。” “嘿，”何小君伸手拍了拍我的膝盖儿，“嘿，这倒是个好办法，我可以带你去参加会议，顺便再去黑海转上一圈儿，你也没白出趟国。” 我当时心动了一下，继而又打消了这个念头，我去算干嘛地的呀。我笑笑说：“那俩倒霉蛋儿还等着我弄材料呢，我都收人家定金了。” “没——劲，”何小君说，“商人重利轻别离，前夜浮梁买茶去——” “别瞎说，你又不是琵琶女——小君，你真是一个好姑娘。”我忍不住伏下身去，吻了吻她的头发。 她站起身，一下子扑进了我的怀里。 —— “你不觉得咱俩有些奇怪吗，我是说一个国际倒儿爷和一个留学生的恋爱故事？” “自作多情，谁说过要和你恋爱啦？” “那——请坐好，中华民族的传统习俗是：男女授受不亲。” “我只不过抱一下你的身体，就像抱一袋土豆一样——” —— “你会想着我吗？” “不忙的时候会的。唉，大人物们都这样，我也不能坏了规矩。” “讨——厌，不——吃——炒——面。” 当天下午，何小君忙着到她的老师那儿去做行前准备工作，我也早早回到了住处。 张红卫和吕齐不在家，屋子里乱糟糟的，这两个混蛋连被子都没有叠，这要是让瓦洛杰同志看见，影响多不好！ 晚上八点钟，张红卫、吕齐回来了。 张红卫一边在脚垫上蹭鞋，一边闷声闷气地喊：“徐庄，徐庄，你丫还活着吗？” 我走出卧室倚在门框上笑道：“还好，硬硬的还在。”吕齐说：“你他妈动不动就失踪，跑哪儿去了？” “哥们儿昨天喝高了，跟两个素昧平生的人醉卧了一宿。”我说，“嘿那情景，与狼共舞。” “昨天深夜两点多钟有人给你打电话，”吕齐模仿着来电话人的声音，“喂，徐老厮债（在）吗？我说徐老厮不债。你丫什么时候收了一弟子？” “咱现在可是桃李满天下，”我笑道，“那哥俩儿肯定也喝坏了。” 张红卫从公文包儿里掏出两个金属盒得意洋洋地冲我一通晃。 “什么宝贝呀，”我说，“卞和玉？” “公司章！”张红卫眉开眼笑地说，“操，送点礼还真管用，合着丫早给咱准备好了，就差这一哆嗦。” 我说：“那您现在可是名副其实的张老板了，啊，张老板。” 张红卫喜形于色：“公司文件正本等投入注册资金之后即可到手。一旦拿到正本，咱就可以回家喽！” “注册资金得多少钱？”我问。 “两千美金吧，我和吕齐的钱加起来正好，还可以留出车票钱。”张红卫说，“后天一早儿去，银行已经找好了。” 吕齐坐在床上翻看我从何小君那儿借的几本美国《大西洋月刊》，嘴里嘟嘟囔囔地念。我脱了衣服，到卫生间去泡澡。莫斯科的民居昼夜供应热水，生活条件够优越的。有了钱每年在莫斯科厮混几个月可真不错。 我洗完澡，披了条浴巾出来。莫斯科的热水烧得剧棒，我浑身舒服极了。 张红卫笑嘻嘻地把电话听筒递给我：“徐老厮，您的学生给您请安来啦。” “谢谢。”我接过电话，斜躺在床上，“你好，我是徐老师。”吕齐“扑哧”一声笑了，说：“刮（恬）不知耻。” “对不起，打扰您了。”陈伯逵在蓝线地铁倒数第三站一带说。 “怎么样，有什么收获？”我把声音加了点控制说。张吕二人憋不住地笑。 “收获个卵哦，”陈伯逵说，“昨天我和小符都喝坏了，小符嘴里直冒白沫。我们喝的大概是工业酒精兑的假酒哦，嗬嗬嗬。” “你们害我。”我也忍不住笑，“亏得徐老师命大。小符脱离危险没有？” “没事了。房东老太太给了点药吃。”陈伯逵说，“咳，徐老厮，我想问您几句俄语。” “好好，问吧。徐老师一向喜欢爱提问的学生。” “您好。” “是的，我很好。兹儿拉斯维阶。” “早晨好。” “多不列依乌特拉。” “白天好。” “多不列依金。” “噢，都是多不列依哦。今天怎么讲哦？” “今天？塞沃特尼亚。” “明天？” “砸夫特拉。” “昨天？” “昨天？”我被问住了，适时地打了个哈欠，“昨天你不知道啊，昨天咱酒精中毒啦。好了好了，今天就学到这儿，少则得，多则惑，别撑着。”我“呱唧”把电话扣了。 “完了不是完了不是？知之为知之不知为不知，昨天是‘歪茄啦’。”张红卫指着我大笑。 “我现在倒是觉得，要论骗人，”吕齐吐着烟圈儿说，“徐庄在咱们这一伙儿中算得上出类拔萃了。” “谢谢夸奖，俺做得还很不够。” |
后一页 前一页 回目录 回主页 |