|
回目录 |
雨是下着，下着。 又是霉天啦，雨挂到脑袋上面，雨挂到褂子上面。雨顺着头发往下掉，雨顺着脖子往下掉。褂子贴住了皮肉，头发贴住了脑门。 太阳从云里冒出来了，在淡淡的太阳光里边儿下着牛毛雨，不象是天上掉下来的，象是屋檐那儿掉下来的。 拉着粗麻绳一步步的走，在后边儿是一辆塌车，塌上是大车木箱，大木箱上面盖了块油布，雨挂到油布上面，再挂到地上；大木箱是干的，大木箱里边儿的搪瓷面盆什么就是浸透了雨水也不会霉烂的。 路上象铺了层油，滑极了。也没哼哼小曲儿的心思，只喘着气，拉着塌车，在给雨水冲洗着的皮肉上淌着。 汗是淌着，淌着。 车轮是转着，转着。 雨是下着，下着。 油布在雨里边，象给雨浸透了的皮肉似的发着光。看到那油布，大家心里边儿想起了从前的伙伴： “阿川怎么还不回来上工哪？” 那么个瘦个子，又生得短，还象个孩子似的——这就是阿川。 黄脸蛋，瞧上去没点儿血色，也没胡髭，头发也很稀薄的，称一称怕只三斤重。一到冬天就伤风，成年的咳嗽，在做活的里边儿，象他那么的体格倒也少见的。 是去年，也是这时候儿。天也老不晴，就是半晚上也会滴滴沥沥的把人闹醒来。他早就伤了风，还得天天拉着塌车，淋着雨，从周家桥厂里拉到店里。在厂里，把大木箱搬到塌车上面，把那块油布蒙上了，他们四个人就三个人拉着粗麻绳，一个在后边儿推，往白利南路走去。一个厂里的小伙计穿了套鞋，把裤子卷到大腿那儿，长褂子也撩得高高的，挟着本出货簿，一只手拿着伞，跟在后边儿。 四面全是田野，雨象一重雾似的遮在那儿。前面是很长很长的柏油路，低的地方儿积满了水。高的地方儿积满了泥。滑得站不住脚，可是非站住不行，还得拉着七百多斤重的塌车往前捱。弯着腰拼了命，只听得铁轮子骨碌骨碌的跳着，从高的地方儿跳到低的地方儿，低的地方儿跳到高的地方儿。雨咚咚的流到沟里去。一到兆丰公园那儿，就浑身湿透了，水从眉毛那儿挂下来，眼珠子也不容易睁开来啦。可是在油布底下的大木箱却干得起裂缝，象在那儿对他们说：“瞧瞧我的雨衣哪！”眼珠子闪着一种钝光。 他猛的连着打了几个喷嚏，把鼻涎撂在地上，往褂上一抹手指道：“老子又受寒了！”说着就咳嗽起来啦，张大着嘴空咳，咳不出痰来。一边咳嗽，一边咕哝着。 牛毛雨，越下越密，密得不透风。水打嘴犄角儿那儿往嘴里淌，大家都咕哝着。 “妈的，老下雨，下雨天，还出货。” “狗子生的才干，从没干干燥燥的过一天，老象掉在水里的狗子，狗子才干的勾当。” “皮肉也会发霉了……” 越走越慢啦，尽骂，骂谁呢？算是骂老天，骂厂长。可是骂了没人应，多乏味。瞧瞧后边儿跟着的那小伙计，他故意不理。 妈妈的，跟着干吗？存心逗他，存心跟他斗嘴，存心把他出气。 过了一回儿，那小子果真发话啦：“快点儿走吧，出了货大家回去舒舒服服的洗个澡岂不好。” “快点儿走！谁又坐着？瞧人挑担不费力，真是的。” “谁又拉着你，不放你走？” “我也是好心，省得大家牵在一块儿给厂长骂，讨没趣……” “骂也由他，打也由他，不干你的事。拉得快也这么，拉得慢也这么。总得一步步走的，谁也没生了翅膀来着。咱们又不忙着赶去拍马？” “什么拍马不拍马？讲得清楚点儿。谁拍马来着？” “问你呀？谁拍马来着？谁说你拍马来着？” “神气什么的，你也没比咱们强好多！” 这小子急了，大家合伙儿斗他一个吗。“何苦来？到我身上来出气！又不是我巴望天下雨的，又不是我要你们来出货的。原是为大家好，省得招厂长说话。说我们偷懒……” 阿川连忙忍住了咳嗽，从鼻子里哼了一声儿：“偷懒……！”这下就哼得又打起喷嚏来了。 “谁偷懒呀？偷懒！你来拉拉看！怪不得厂长老骂我们偷懒！原来是你在里边儿搬弄。” “谁呀？你说谁呀？大家都吃人家饭，谁也作不得主。你们也不用到我身上来出气，谁爱强尽管去跟厂长说去，叫他下雨天不准出货。” 阿川岔了出来道：“跟厂长说话去！咱们‘是’配跟厂长说话，原不象人家‘配’拍马呀！” “什么拍马不拍马？讲话别含糊。谁又拍马来着？谁说你拍马来着？” 就象刚才那么的再对骂了一遍儿，骂到这儿，又骂回去了，从头骂起来。又骂一遍，越骂越有劲，越骂车越轻一心里边也轻松了许多。阿川不做声，咳嗽着，冷不防的岔出来，刻薄那小子一句。一遍又一遍的斗着嘴，直斗到铺子门前。 把大木箱卸下车来，搬到铺子里边，解下脑袋上扎着的湿手中，绞干了，擦了一把脸，站在屋角里，掏出口袋里的半撅烟来抽着，向伙计们要了杯热茶喝，等回单。望望天，雨不知多咱才肯停。店堂里暗得什么似的，阿川的脸瞧着多黄，不停的咳嗽。 大家故意逗他玩，说他这回伤了风准活不久了。他顶怕死，一伤风就心寒。大家这么说可把他的脸越加吓得难看了，回去时不说话，怔怔地走，猛狐丁的想起了便问人家： “伤风不会死的吧？” “那里不会死！害伤风的一年也不知道有多少咧。” “这不是存心咒我吗？” “谁咒你？是真的。不信，问人家。” “你就不用吓我。”故意哼哼小曲儿，装做满不在乎的神气，其实心里边怕得厉害。回到厂里就洗澡，吃晚饭的时候儿喝一杯白干，去躺在床上，蒙着被窝等出汗，到半晚上咳醒了，咳了半天，咳出一口痰来，嗓子那儿又甜又腥的。划了根火柴，往地上一照，痰里边好象有一丝红。仔细的一瞧，天保佑，还好，没带红。拉了半辈子车，做了半辈子光棍，就死了，真是大苦咧！真不愿意死呵！ 天刚亮，他又咳醒了。 “真要死呢。” 再也睡不着啦，干咕着眼发怔。外面不象在下雨。他高兴起来了。竖起身子来望了望窗外。天上有点儿红云，西边的天还低得碰屋顶，刮一阵风把那些乌云刮跑了吧！今儿再也淋不得雨了。 一上午，天不刮风，也不下雨。热得想冒汗，汗却给闷住了冒不出来。他拉了半天塌车，拉出了一身汗，伤风倒好了，可是还不敢大意，还穿着件单褂子，扣子也不敢解。大家都光了上半身，尽抹汗，一边拉一边笑他： “阿川鼻子通了！” 阿川也有这么一天通了鼻子的，嘻！自家儿也高兴，伤风真的好呢，害伤风也许会害死人的。 “阿川，把油布蒙着脑袋吧，留心受了寒——说着玩儿的呢！” “呸！我那里就这不中用了？” “听哪，阿川不怕伤风啦！” 大家笑开了。 “不是的，我是说今儿不下雨，用不着它。” “就是下雨，你也没福用它吧！” “嘻！”他只能笑。 吃了中饭，街上轻轻地刮着风，尘土迷眼。天气也凉爽了许多，天上的云慢慢儿的跑开啦，跑得满天都是。刚把货物装好，用绳子扎住了，一滴雨掉在他下嘴唇上面。给吓了一跳，嚷： “又下雨了！” 大家抬起脑袋来看，天真阴沉。有人把胳膊伸在外边，看有没有雨掉在上面。 “没下。” “象要下雨的模样儿。” 走了没多远，柏油路上面显出一点点的斑疤来啦；前面的云象浮在地上，汽车就象打云里边飞出来的。一会儿，街旁树上的叶子也响起来啦，再一会儿，大家的脸上也滴到了。 “真的下雨了。” “妈的又下雨！真别扭，索性下一阵大的也罢，偏那么不痛不痒的下一阵，冒了冒太阳，再下一阵。” “油布盖起来吧。” “盖了干吗？搪磁又不会霉坏了的，人还没雨衣穿呢，大木箱倒穿起雨衣来了！”他把油布抖开了，蒙在大木箱上，雨掉在上面浙浙地。 “你想穿雨衣吗？” “可不是，可真想呢！” 那小伙计的雨伞唿的撑开了，往前斜着点儿，遮住了自家儿的眉毛，雨珠儿还尽往他身上飘。雨跟着风迎面扑来，阿川又说了句：“可不是，可真想呢！说到雨衣，有块油布蒙着也强得多了。” 拉到铺子那儿，他摸着那块油布，油布没油纸滑，可是真不错，挺厚的，一滴水也没漏到木箱里边。又说了句：“可不是，可真想呢！”却觉得鼻子又塞住啦。 下了一整天雨，一阵大，一阵小，没结没完的，真累赘。他一个心儿的巴望晴，真的晴了，没隔上多久，天上一阵黑，又下起来啦。伤风是伤定了。上床时雨才停了下来，熄了灯，翻了几个身，挪挪腿刚想睡，却见月光直照进来，照到枕头那儿，一颗大星星贴在对面屋顶上的天空上面。他可真高兴，瞧了一会儿，星越来越多了，这儿那儿全有，月亮旁边还有堆黑云——不相干，明儿管天晴。这一乐，乐得他好容易才睡着。 第二天起来，眼前一亮，向晴的蓝天哪！他咧着嘴笑了，喝了声采：“好哇！” “好小子，乐得那个模样儿！” “哈哈！”他跳了出去，又跳进来。 “别高兴，今儿要下大雨呢。” “放你娘的臭屁！”又跳出去，刚跳到外面，脑袋上面轰的一声儿，就象天裂了开来似的，吓得他站住了，作不得声，一阵云影飞快地从地上扫过去，接着一阵风往门里刮，刮得他的褂子全飘了起来。妈妈的，打雷了吗？抬起脑袋来望天，果真那边儿起了黑云，象有辆大卡车在天上驶似的，又是一阵闷雷，不十分响，在云里边滚了过去，隆隆地，振的人心跳，他怔怔的望了一会儿，瞧那黑云慢慢儿的厚了起来，多了起来，也不知道是那来的，尽打雷。 跑到屋子里，屋子里边够暗的，象傍晚儿。天一阵阵的暗下来，到吃早饭的时候儿，天翻地覆的一声雷，就象连地面也要翻了过来似的。他刚在那儿咕哝着：“不知道是谁坏了良心，天雷打呢。”就哗哗的，一颗颗帽结子那么大的粗雨点掉下来啦。眼前顿时扯起了一道帘子，屋子什么的顿时隐到雨里边，瞧不清楚了。 大家都望着天发愁。那么大的雨怎么能出货呢？可是今儿要出的货又分外的多，再不动手怕搬不完。 雨不象会小下来的样子。屋檐那儿水象瀑布那么的往下挂，水溜里的水越流越急了，阴沟那儿已积了些水，雨掉在上面显着一个个的水钉。 猛的电光一闪，黑云象往外散了一散，接着便是一阵雷，大的小的一起轰，越轰越远，雨越加急了，雨点越加粗了，阿川不由眉尖打上了疙瘩，叹息了一下。对面那押车的小子，撑了雨伞急急地走来，向他们招手，也听不清他在那儿嚷什么。他走进了屋，把雨伞往地上一放，一面拿手帕抹脸，一面说道：“怎么不来呀？叫人家冒大雨跟得来，瞧，裤全湿了。” “这么大的雨怎么能出货呢！” “再不动身，今儿赶不及运完了。” “赶不及也只得赶不及了，就是赶完了，咱们也没好处。” “是厂长说的，今儿非得赶完不行。” “厂长！又是厂长！成天的拿厂长来压人！他要赶，叫他自家儿去拉！究竟也是人，这么大的雨谁也不能赶路的。” “这话不用跟我说。难道我就高兴在雨里边跑路？”说着就气呼呼的走了。刚才放雨伞的地方儿积了一大堆水，大家瞧着那堆水不说话。外面的雨声就象海浪似的哗哗的尽闹。大家心里想这霉天真别扭，不知道多咱才能完。 过了回儿、只见穿了雨衣的胖厂长来了，皮鞋践在泥上，鞋跟上溅满了泥水，西装裤脚也沾了好些泥，脸上的气色也没晴天好，挺难看的一副嘴脸，大踏步走来。大家心里边明白那小子又不知在他前面说了些什么呢。 他老远的就嚷：“干吗还不去送货？” 有人回他道：“马上就来了。” 他没听见，还往这边走来，大家瞧着他。他走进了屋子就问：“干吗还不去送货？”一边在地上顿脚想摔掉鞋上的泥，手还是插在大口袋里，水从他的帽沿那儿往大肚皮上挂。 “这么大的雨吗！想等它小下来一点！” “小下来一点！要你们吃饭的吗？谁不愿意送货的尽管滚，我这里不少你们这么的人。”说着，把帽沿扯了扯就往外走。 “来了，马上就来！” 他的大影子走到雨里边，大家望着他走了去，又你望我我望你的对望了一下。 “妈妈的！”又望了望天。 “走吧？” “走吧！” 把毛巾扎在脑袋上面，一个跟着一个走了出去。 阿川叹息了一下：“又得伤风呢！” 大家不由给他逗得笑了起来。 厂长瞧着他们把货装好了，把油布盖上了才走。阿川望着他啐了口，把中指向他一伸道：“鸡巴给你吃！走！”吆喝了一声儿，拉起了麻绳，大家合伙儿一拼力，轮子就动了。一大滴一大滴的雨点掉到他身上，不一会儿，褂子就湿了，跟皮肉贴到一块儿。人象瘦了些，脸也全湿了，水从毛巾那儿挂下来，象谁拿一盆水泼在他脑袋上似的。手往脸上一抹，脸上的油和水混在一块儿，一颗颗的大水珠全抹到手上去了。 越走越不得了，褂子绷急啦，喘气也不舒服，两条腿也跨不开。那块油布也给雨打得碰碰的尽闹。受不了呢，这雨。他瞧着那块油布心里想：“管不了这许多啦，性命要紧。”一伸手扯了过来披到身上道：“管他呢？老子受不了。”也不去看跟在后边儿押车的小伙计的嘴脸，他知道他准是一副尴尬脸的在望着他。伙伴们不作声，心里想：“好大胆！”押车的小伙计却很为难的说话了：“阿川，别开玩笑吧！” “开玩笑？谁在开玩笑？” “把油布盖好吧！淋湿了货物不是玩的。” “搪磁不怕水的。” “话不是那么说，给厂长瞧见了大家落个不清不白，这干系我可担当不了。” “谁要连累你？厂长瞧见了我自来担当，不干你的事。” “行！回头别往我身上推，我可不管！” 阿川哼了一声儿：“谁要你管！” 那伙计也不响了，忍着气跟在后边儿，一个心儿巴望他半路上碰着厂长。可是老天保佑他一路上多顺溜，没点儿风险。他从油布底下望着别人，眼珠子骨碌骨碌的，挺得神的。大伙儿脑袋上面全象了条河，水直流，身上没一块干皮肉。就是那伙计的长褂子也湿了，雨伞可挡不了斜雨哇，大家全气不过他。 “我就巴望厂长冷不防的跑了来！” “妈妈的好小子，你舒服，啊？货物全湿了，到了店里，掌柜的瞧见了就有你的！” 他全不理，嘴里哼哼着，瞧雨打在人家身上，他心里高兴。他象发了横财，谁也不在眼下了。快到铺子那儿，就把油布拿下来，给好好的盖在木箱上面，还拍它一下道：“好宝贵！”对大伙儿笑了一笑。那伙计暗地里骂：“你倒乖觉！” 到了店里，掌柜的瞧那些货物湿了，便问那伙计道：“怎么啦？怎么会湿得这样了？” 他想明说，一看阿川正望着他，又有点儿不敢，一时里倒说不上话来啦。阿川抢着道：“先生，你没瞧见多大的雨哪！” 掌柜的瞧瞧那押车的伙计，他便低下了脑袋。阿川连忙又说：“油布也有点儿漏水呢，用了好几年啦。” 掌柜的打量了他一眼，也不作声，只哼了一下。阿川心里一跳：“谁也不动它吗！好好儿的盖在货物上面了来的。”他又哼了一声道：“好好儿的盖了来的，那木箱会沾得那么湿的吗！”阿川不敢再回话，悄悄地跑开了。 回去时就有人跟他说：“阿川，明天那块油布不能让你用了，公公平平的一人一天。” “你别想得那么稳，谁拿得定没谁到厂长前面讨好去呢？” “好家伙，你又想法儿来骗人了吗？管他有没有人到厂长前面讨好去，明儿这油布我是拿定了。” 打了一晚上雷，睡梦里只听得檐溜哗哗的响，到早上就下着小雨。装上了货，厂长跑来说道：“今儿再有把遮货的油布披在身上挡雨，哼，留神给我碰见！” 阿川等他去了，就向那押车的一努嘴道：“可不是？就有人拍马去了。”他一边走一边骂：“那个王八养的，又不是他的货物。干他妈事，就去报告厂长。自家儿妈偷汉子，鲜蹦活跳的做了大王八，倒一百个不管呢！” 这一骂可把那押车的骂急了，他跳起来道：“你娘才养汉呢！我吃了饭没事做，来管你的闲事。就是我报告了，也没什么不应该。有你骂的份儿？咱们回头到厂长前面评评理数去！” 他就啐：“呸，我才吃了饭没事做，骂王八！”也不理会他，还是骂他的。 那伙计真给骂狠了，索性横了心道：“是我去报告的，你把我怎么着？” 他也气狠啦，想揍他，又怕敌不过，反给人家笑话，就狠狠的骂道：“把你怎么着？我入你娘，叫你做王八！把你怎么着？我叫你响当当的做王八！你这狗养的！” 这一下大家都骂开啦，把人家的祖宗也骂上了。雨一阵急似一阵也不觉得。末了那押车的道：“你也不用嘴里强，有本领的尽管再把油布披在身上，我就佩服你。” 他先不答话，拿来就披在身上：“有什么大不了！” “瞧你披到店里！” 他哼哼了又担心他真的去报告，便一路咒了去：“王八生的才去报告，去报告的是孙子！” 直咒到店里，还没到就拿下来盖在货上。那伙计冷笑了一下。他又骂，“老子入你娘！”那伙计也不给回，到了店里，见了掌柜的就说：“你瞧今儿雨并不大，木箱又湿了。” “你怎么管的？叫你押车，你在押什么呀？” 阿川心里好笑。 “押车！说了几句话就让人家把祖宗也给骂上了。” “谁骂你？” 他望着阿川道：“你问他。” 掌柜的回过身子来望阿川。阿川急了，跑过去手直戳到他脸上道：“问我什么呀？你说！你说！” “刚才骂我的不是你吗？把油布蒙在身上的不是你吗？”又指着他向掌柜的道：“你问他！刚才他把油布蒙在身上，我说了几句，他跳起来就骂，还说有什么大不了的事！” 阿川连忙岔进去道：“你别冤枉人！谁把油布披在身上！”对掌柜的：“你问他们，究竟是谁冤枉谁。”把他的伙伴全扯了过来。 掌柜的向着他们：“究竟是怎么回事儿？” 阿川急得只望着他们，又不敢做鬼脸。 “他们一出厂门就斗嘴，直斗到这儿，我们也不知道是怎回事儿。” “他把油布披在身上没有？” “没有，我们没瞧见他披在身上。” 那押车的跳了起来：“说谎！你们别偏心，老天在上面。” “真的没披在身上？” “真的没瞧见他披在身上。” “那么木箱怎么会沾湿的？” “我们在前面拉不能知道，您先生问他就明白，他是跟在后边儿押车的。” 这么一来，押车的还能说什么话呢？他气得光咒人：“良心别放偏了，天雷打的！” 掌柜的瞧了他们一会儿，不信似的。“去吧！”又加了一句：“留神给碰到就是了。现在捉不到把柄，由你们懶。” 走了出来，阿川乐得做鬼脸，撇着嘴望那押车的。押车的嘴里咕哝着，也不说话。大家对阿川说道：“怎么请请我们呢？没我们，瞧你不——哼！” “放心，今晚上白干儿算我的。”接着就大声儿的说道：“嘻，拍马？拍在马腿上！老子明儿还拿来披在身上，瞧你怎么着！” 到了明天，阿川走到静安寺就把油布披在身上。天很阴沉，那边儿却透着黄色，象要冒出太阳来的模样儿。很细很细的雨下着，不容易看见。地上是湿的，可是来往的人全不带伞。米粉似的雨点飘着，飘到脸上又凉快又舒服，也不沾湿褂子。就是沾在褂子上面，也象一拍就能拍掉似的。押车的在后边儿尽说：“是好汉回头别赖！”阿川光冷笑。 再走了一段，天猛的暗下来啦。暗得真快，只一会儿就暗得象傍晚儿啦。路上的人全跑着，急急忙忙的。再下去，只见铺子的前面站满了一堆堆的人，黄包车全扯上了篷。来往的电车上全挤满了。在路上走的只有穿了雨衣的和拿了伞的。 “怕要下雷雨呢！” 刚说出了这一句话。只见正在他们旁边儿走着的几个穿短褂子的，猛的飞快的跑到街道上去，撞在一个弯着腰在脱鞋的身上。接着便一阵大雨来啦。路上静静的不见了来往的人，沟里马上咯咯的流起水来。不一会儿柏油路全湿了。汽车嘶的过去，水便溅起来。阿川把油布一拖，蒙到脑袋上面，望着躲在屋檐下的人们。伙伴们全缩着脖子，脊梁盖儿动着。褂子贴在上面，筋力显了出来。他使劲拉，一个劲儿吆喝着： “拉哇！” “别高兴，留神碰着厂长！” “屁！你气不过不是？”他笑，望着地上的水里自家儿的影子，大得不象人。雨打在他脊梁盖儿上面，可是那块油布象座小屋子似的遮着他，他是干的，脚践在水里倒有点儿冷了。他心里边想：多咱再买双套鞋呢！正想得高兴，忽然觉那塌车重了，一瞧却见伙伴们都站住了，厂长站在前面，那么个胖个子拦住了他们，还是那么的水，打帽沿那儿直往他大肚子上面挂，他怔住了。厂长要把他吞下去似的喝道： “混蛋！为什么把油布披在身上？” “报告厂长，因为下雨才……” “因为下雨才披在身上不是？你倒尊贵，不象做活的人……” “报告厂长，我身子太弱，吐过血的，淋了雨怕老病发作。” “你怕老病发作，就不怕我的货物霉坏吗？” “可是，搪磁不会发霉的。” “混蛋，多什么嘴！搪磁不会发霉，装货的木箱也不怕雨不成？还不把我的油布拿下来！” 厂长站在那儿，又胖又大的，两只手放在口装里，望着他。阿川站在那前面显得多瘦小，委屈地拿下了那块油布，盖在木箱上面，雨马上打在头发上，脸上，褂子上。他拉着麻绳，一声儿不言语的拉动了塌车，招呼着伙伴们： “喂，走吧。” 他黄着脸走着，走着，直走到店里，没讲一句话。押车的跟在后边儿冷笑，他也不理会，只是咳嗽着。 “阿川，你又伤风了！”不是开玩笑，这回是可怜他的声气。 他笑了笑，还是不说话。 晚上，坐在一块儿说闲话儿时，阿川猛的咳了起来，咳得真厉害，捧了胸脯的直跳起来，象要把五脏六腑全咳出来似的。 好半天，咳出了一口痰，痰里有一小半血丝，又浓又腻的，颜色挺鲜艳的。他心灰了一半，坐在那儿喘着气，脸白了。大家全静静地望着那口痰。 “阿川，去睡吧。” 他睡到床上，没睡着，只干躺在那儿。 “连一个木箱还不如呢！”叹了口气，又咳起来啦，咳了一晚上，全是痰里带血。第二天便回去了，往后就没来过。 可是他的伙伴们是不会忘了他的，这么个瘦个子，又生得矮，还象是个孩子似的；黄脸蛋，瞧上去没点儿血色也没胡髭，头发也很稀薄的，称一称怕只三斤重。 想起了阿川，便想起了厂长的胖脸，这副脸，在许多地方向着他们的伙伴骂： “混蛋，为什么把我的油布披在身上？” “阿川也许早就死了！” 抬起脑袋来望天： 雨是下着，下着，尽下着！ |
回目录 |