| 后一页 前一页 回目录 回首页 |
“振君，你要带我去哪呀？篇什么不让韩湄跟我们一起来？”齐维困惑地望着坐在驾驶座的振君。 振君熟悉地转着驾驶盘，在车阵中流利的钻行。“我要带你去以前住的房子，给你看些东西，韩湄正忙着为你准备明天要上班的资料，当然没空跟我们来呀！” “我以前住的房子？”他不是和爷爷一趄住？ “是你真的一栋花园别墅，以前你下班后多半回到那里，就只有在假日时，会回去看爷爷。”振君忍住没讲，其实那栋房子曾经“招待”过不少齐维过去的亲密女伴。 “喔！你要让我看什么？” “到了不就知道。” 半小时后，他们来到一栋外观全为乳白的洋房，前面除了花园外，还有一个游泳池。 “我以前住在这里？”齐维表情好奇地到处观看。 “是的。” “妤丑喔！”他看完后作如上的批评。 “阿？” “还是山上美丽。” 若是告诉他，从房子外观造型、内部装潢、花园摆设都是他亲自监督打造的，不晓得会不会伤到他的心？振君思忖着。 进到屋中，里面保持相当干净，虽然主人不在，但是清洁人员还是有按时来清理。 “好了，你要让我看什么？可以帮助我恢复记忆吗？”自从下山后，齐维最关心的依旧是恢复记忆的问题。 “可能有帮助，也可能是另一种教育。”他婉转地说道。 “教育？”齐维不解地生了下来。 振君走到柜子，凭着记忆拉开抽屉，果然带子还在，他没有马上拿出来，因为在此之前，他要先确定一件事，他坐在齐维的旁边。 “齐维，你有多喜欢韩湄？” “我爱她！”他简单的陈述道，突然像想起什么似，他立刻眯眼注视振君。“你问这个干么？我是不会让她和你做情侣，而且她也答应我，绝不会和别人做情侣。”他对于振君吻过韩湄这个记忆，可是相当清晰。 “我知道。”他早放弃了，何况之后他又认识了一个相当不错的好女孩，正在稳定的交往中。“我没有打算和韩湄做情侣，不过若是你没有再采取行动，说不定。”他故意吓唬他。 齐维听了立刻皱起眉头，眼睛威胁似的眯起。“什么行动？” “你想不想和韩湄结婚？”振君直接切入主题问道。 齐维沉默了一下，然后才抬起头。“什么是结婚？” 振君立刻瞠目结舌，老天！韩湄到底有多少东西没教给他？连这种“普通常识”都没教，这小妮子口 “韩湄真的没告诉过你？”他再确定一次。 齐维摇摇头，表情依旧困惑。 振君吸了好几口气后，才正色说道：“你见过有女人穿着一身白礼服打扮得很漂亮，和一个穿着很体面的西装走在一起过吗？” “在电视上好像看过，”他偏头想一下。“你是说那些演戏吗？” “结婚不是演戏。”老天原谅他，他不是故意要改变以前齐维对婚姻的看法，只是给予再教育罢了，振君这样安慰自己。“婚姻是很神圣的，它可以让一对男女能够台法的永远在一起生活、生小孩。” “结婚就可以永远在一起，还可以生小孩，就像牛妈妈可以生小牛一样？”齐维惊异地问道。 用那样的比喻……也对啦：“对！所以你想不想和韩湄永远在一起？生小孩共组一个家庭？” “当然要了！不过韩湄现在已经跟我在一起了，所以现在就只剩生小孩，我们要怎样才能生小孩。” 振君抬手抹一下汗，该死：平常和狐群狗党讲黄色笑话都没问题，怎么面对曾经是“黄帝”的孟齐维却开始结巴起来，算了：就当作是在对自己将来小孩讲解性观念时的先前模拟，他站起来，将柜中的带子取出，这些可都是孟齐维以前精心收集的作品。“我想，你看了之后就会有概念，不懂的话，我会告诉你，若是你想实地演练的话……回去再找韩湄陪你一趄，好吗？” “要实地演练？那刚刚就应该拉她过来呀！” 若是让她知道他教齐维这个东西，他还能活吗？准会被大卸八块。“没关系，先看了再说……”他按下PLAY键，开始和齐维全神买注看着萤幕。 齐维昏唇沉沉的走在蹈上，脑中仍为刚刚和振君所看到的影片震撼不已，老天，男女之间竟可以做到那种程度，那他和韩湄以前，都只是在入门。 振君说肉体结合是男女相爱最直接、最高的展现，所以若是他爱韩湄，想要和她生个小宝宝，就要和她一起做那样的事。 一想到要和韩湄……他脸红了起来，不过结婚，他从没想到这点，对：他得要韩湄快点结婚，这样他们就可以有小宝宝，那一定很棒。 小宝宝！他停下脚步，看着前方有个两岁的小男孩，正在戏耍着，若是他和韩湄结婚，他们就能有这个样子的小宝宝，那一定很棒！ 即使还没实现，他也不自觉地开始想像他和韩湄的小孩会是什么模样。 这时那个小男孩玩着玩着，趁母亲转身帮他拿掉下的玩具时，突然迈着小脚，往马路跑去，原来对面有一只小狗，当那个小男孩往小狗跑去时，浑然不觉有辆汽车正高速驶过来。 说时迟，那时快，齐维已奋不顾身地冲过去抱住小男孩，随即一阵紧急煞车声响起。 “砰”的一声过后，静寂了一下，小孩的哭声陡地洪亮响起──在一个昏迷躺着的人前。 ☆ ☆ ☆ “我发誓，我真的没有撞到他们……为什么会昏迷，我怎么知道？” “是他救了我的小孩，他是我们的恩人……” “他昏迷不关我的事……” 韩湄起身将房门关上，把外面的吵闹隔绝。 她回到病床边坐下，脸上表情惨白肃然。 看着躺在床上昏迷不醒的齐维，此时此景，让她仿佛回到一年前，守着恍若植物人的他一般，那时的焦虑和恐慌，再度清晰地浮现在她的心头。 “医生，他为什么还没醒过来，不是没有受什么伤吗？”她轻声开口问站在一边的大夫。 “他有轻微脑震荡的现象，我想可能是在救那个小孩时，虽然没被车撞到，但是头大概有碰到地吧！” “那他还会再醒过来吗？”她嘴唇微微颤抖，问出她最恐惧的问题。 医生面露为难之色。“这，我不敢提出任何保证，毕竟他曾是个脑部受过重创的人，如今又再一次受到伤害，我实在不敢说……” 接下去的话，她再也没听进去，倾身轻轻为他盖好被子。“医生，可以去忙你的了。” “好，有事再叫我。”说完医生便带领护士退开。 房里再度剩下他们两人，她握住他的手，良久才开口：“今天，你又救了一个人，好棒！可是你得要再醒来，绝对不可以丢下我一人……”说到这里，她再也忍不住，一直强忍的忧伤和恐惧，顿时爆发而出，她痛哭出声。 求求你，老天爷！你一定要让他再度醒过来！只要他能醒来，她愿意付出所有的一切，即使是生命也在所不惜！她在心中切切地祈祷着。 ☆ ☆ ☆ 齐维眨了好几下眼睛，才通应那刺眼的光芒，这是哪里？他微微将身子抬起，却发现手被人握住，不能动弹。 是韩湄！她干么握住他的手那样紧，而且还睡得那么熟？ 他抬眼看这个陌生的环境，看到手腕上打的点滴。原来这里是医院，但他怎么会在这里？ 好奇怪，他为什么有种睡了好久的感觉？他稍稍动一下，没想到这个动作惊醒了韩湄，她抬起头，见到他醒过来，立刻惊喜地叫道：“你醒了？” “是啊！我怎么会──”他话还没说完，就发现自已被韩湄紧紧抱进怀中。 “太好了叮你总算醒过来，我快担心死了！”她开心的又哭又叫道。 天啊：他是不是在作梦？他竟然被向来都和他保持一公尺距离以上、经常臭骂他是“无情辣手摧花”的女人紧紧抱住，有没有搞错？ 不过这还是她头一次如此主动亲近他，他老实不客气地立刻伸手环搂她。“真的，你会担心我？” 唔！没想到抱她的感觉那漾矷。 韩湄轻轻推开他。“你……你差点把我半条命都吓没了。”她笑着摇摇头，并抬手拭去脸庞上开心的眼泪。 “真的？早知可以让你这样对我，我就应该多吓你几次。”他笑道。 听到这种油腔滑调的口吻，她不禁皱起眉头，怎么回事？但他问的下一个问题，转移了她的注意力。 “我人怎么会在医院？” 她坐到床边。“你为了救一个小男孩，结果不知怎的，居然撞到头，昏迷不磈，所以才会送你来这。” 小男孩？哪来的心男孩？为什么他毫无印象，他开始回想，一些片段慢慢涌同他的脑子。“我们不是在工地中，结果有一堆钢筋从上面掉向你，然后我朝你扑了过去，接下来，我就不记得……”他细看着呆若木鸡的韩湄。“那些钢筋有没有愃到你？” 工地？钢筋？她整个脑子顿时糊成一团，这是怎么回事？她慢慢地、一步步什后退。 “你昨天做了什么？”昨天早上，他们才一起从山上下来。 “昨天？昨天上班呀，你也在场的，不是吗？”他皱皱眉头。 “你上次跟振君见面，是什么时候？” 这是什么问题呀？“你为什么这样间？” “回答我！” 她脸色看起来好苍白，他皱眉地望向她。“就是爷爷寿诞那时候嘛！” 她身体摇摇晃晃，看起来好像要昏倒的样子，齐维立刻起身，走过去准备扶她。“你怎么啦？” “别碰我！”她像受惊的兔子，躲开他善意的牵扶。 不碰她？她到底怎么了？为什么会一副拒人于千里的样子，和刚刚简直是判若两人？算了，女人！永远让人摸不清到底在想什么，他耸耸肩坐了回去，抱胸望着她，看接下来要怎样。 门在此时推开，振君走进来，一看到齐维，立刻热情地走向他。“你总算醒了，害我好担心，韩湄也是，她急得头发都快发白。” “嗨！振君。”他微笑地向好友打招呼。 振君完全没有察觉异样，他看着齐维笑道：“真是的，若你没醒过来，我都不知道该怎样向韩湄陪罪，因为是我带你出去，结果却让你出事。”他的笑容收敛。 “不过，你也真行，居然可以救了那个小孩，实在大了不起！” 齐维的微笑转换成不解，这是第二次提到小男孩。“你到底在说什么？哪来的小男孩？” 振君惊异地望向他。“你不记得了吗？今天我带你回去你房子看录影带，然后你先走，结果在路上，你救了一个差点被车撞到的小男孩……”他望向从他进房门以来就一直沉默不语的韩湄。“他怎么了，是不是又丧失记忆？” “你在胡说什么？今天我哪里有跟你见面，我今天都和韩湄待在工地，是钢筋打到我……” 振君听完后，眼睛睁大，然后他慢慢转向韩湄。“他……” 韩湄缓缓点个头，眼底有着破碎的神情。 “你们两个在干么呀？打哑谜吗？”齐维摇摇头，懒得理他们两个，迳自将点滴拔掉。“我想离开这里，你去帮我办出院手续。” 真的不一样了，不仅说话是用命令语气，连眼中神采和面部表情都变了，不复那份纯真与单纯，有的只有那睽违一年的骄傲和霸气。 “你真的只记得在工地上所发生的事，之后的呢，有许许多多的事，都不记得了吗？”振君再次问道。 齐维不耐看着他们。“你们两个到底怎么回事？我只不过是被钢筋打到，醒来就在这家医院，真不晓得你们干么问一些莫名其妙的问题。” 看来，齐维在恢复以前记忆的同时，也忘了失去记忆后的事。 振看看着齐维，也不晓得该如何形容现在的心情，是该欣喜，或是遗憾？“欢迎回来，齐维。”他轻轻说道。 “你在胡说八道什么？”他开始穿起衣服，这时他才发现自己竟不是穿着惯穿的西装，而是一套休闲服。“是谁帮我换这么矬的衣服？” “我去办出院手续。”韩湄低着头匆匆绕过他们走出房门。 振君一脸忧心地望着她。 “她是怎么了，阴阳怪气的，一点都不像原来的她。”齐维瞪着房门。 原来？很多东西都已经无法再回到原来，振君摇头，暗自苦笑。 韩湄如行尸走肉般的走在医院走廊上，途中撞到不少人。 “嘿！你走路没长眼睛吗？” 她没有道歉，也不知道自己撞了人，事实上她已经没有感觉，整个人都麻木，无法听、无法想，当孟齐维恢复记忆，回到原来的那一个人时，她的一半也已随之而去。 “那些日期是怎么回事？明明现在是民国八十五年，怎么变成八十六年？”一回到孟家，齐维立刻咆哮道。 当他离开医院，回到孟家途中，发现许多景物和人事，似乎都在一瞬间做了极大转变，原本在巷口有一大片尚未完成的建筑物，如今不仅盖好，而且还有人搬进去住口 “现在是八十六年。”振君静静地说。韩湄则一语不发地站在旁边，脸色难看得吓人。 “这个玩笑一点都不好笑，今天是愚人节吗？我记得不是呀！” 振君没有多话，只是将放在桌上的报纸递给齐维，当他看见上面日期及新闻头条时，他脸色倏地刷白。“这到底是怎么一回事？”没人会特意造假一份报纸来愚弄人，这样太费神了。 “你失去记忆……整整一年。” 这项宣告有如晴天霹雳。“我丧失记忆……一年？”齐维伸手抹着脸。“这，这怎么可能？”他摇头否认，他不相信日“是真的！”振君忍不住踏上前去，明知实情会让人不好过，但还是得要说出来。“你必须接受这个事实，一年前，你为了救韩湄，被那些钢筋打中头，使脑部受到重创，整整昏迷不醒三个月，当你醒过来，你完全记不得以前的事，然后，现在，你为了救一个小男孩，脑部可能又撞到，所以你现在又恢复了记忆。” “你是说，我昏迷了一整年？”顿时，觉得有股寒意包围住他，怎么会有这种事？ “不是昏迷，是失去记忆……”振君耐心玴解稰。 “那有什么不同，一个我完全不知道、空白的一年！”他霍地转向韩湄。“他说的是真的吗？为什么你都不说话？” 韩湄直直望着他。“振君说的都是事实，你已经“昏睡”一年，直到现在才醒来。” 老天！齐维往后退了几步，他坐在沙发上，手抓着头发，试图从这团混乱中找到清楚头绪。“爷爷呢？我要问他！”他站起来，这时除了亲人，还有谁能相信？ 提到孟观文，其他两人立刻僵直身子，天呀！他们要怎样告诉他？ “我爷爷呢？为什么到现在都还没见着他？”齐维抬起头来，平常总爱在客厅看电视的爷爷呢？当他看到正前方祖先牌位上的一张照片时，他猛地站起来，不！ 不可能！ 振君艰难地开口：“孟爷爷他……他老人家，已经在上个月去世！” 上个月？死亡？大荒谬了，他前几天才参加爷爷八十岁的寿诞，他还催他要快点讨房媳妇，他还说要早点抱曾孙……不会的，这是一场噩梦，他摇摇晃晃走向楼梯，他得要再去睡一觉，醒来，噩梦就会不见，不会莫名其妙就过了一年，爷爷还会再跟他打招呼谈天说笑，一切一切，都会如他记忆中进行。 “齐维……”振君欲追过去，韩湄拉住他。 “让他去！” 振君转向她。“为什么？” “他很快就会想通，让他一个人静静。” 这是他所认识的韩湄吗？为什么用那种冷漠的语气说话，好像事不关己似的。 “你不过去安慰他吗？他等于是重新承受一次爷爷逝去的打击。” “安慰？”她苦笑。“我有什么资格去安慰他？他不是过去一年的那个人，我有什么立场去安慰他？一切都已经不一样。” 是不一样，还是事情只是回到最原点呢？ “不管怎么说，我想还是由你去安慰他一下，会比较好。”振君犹豫地说道。 韩湄摇摇头。“我们又不是不认识以前的那个齐维，若是他需要我在旁的话，他会开口，不用我太过主动。”说完，她便转身离开。 怎么会变成这样？ 振君无奈地望向孟观文的遗像，走到前面合掌膜拜。“孟爷爷，你的齐维回来了，我想您在天之灵，也可以安心了，只是──”他叹口气，没再说下去，毕竟接下来的事只能让活着的人自己解决了。 韩湄离开客厅，回到自己暂居在孟家的客房中、一关上门，她整个人木然地靠在门板上。 今天所发生的一切，让她有种恍若隔世之感。 太突然了！为什么？老天！为什么要让他那么快恢复记忆，而且是那么突然？ 让她措手不及、让她难以接受。 其实，她不日芒直在为这一刻做准备吗？只是没想到，当真的实现时，却令她毫无招架之力，她的心好像被撕裂。 虽然不该这样说，但是当齐维想起以前，却忘了失忆后所发生的种种，那便意味着，“她的”齐维已经不在了，那个让她倾出所有爱的人……她靠着门板，全身力气像被抽干似的慢慢滑坐下来。 原来恢复记忆、抹煞过去是件那么容易的事，早知道，她就应该在心陷落进去之前，先一棒打下去，让他恢复记忆，不就得了？ 她抬起头看着天花板，今天以前，她都还可以倚在他怀中、在他身旁，尽情的笑着，才一下子，便无法……一直压抑的眼泪，再也不听使唤地流下来，她将拳头放进口中紧紧咬着，她哭得好凶、好凶，呜咽声音从拳头缝轻泄出来，不管将来会如何，她的心底都很清楚，“她的”齐维都将不会在这个世上现身，共同生活的一年，也将如同湖底的沙般，静静沉淀在她脑海中，不复出现。 ☆ ☆ ☆ 齐维独自一人饮酒到天明，把自己关在爷爷的房间里。 他没办法接受这个事实，爷爷的逝去，以及在他的人生中，莫名其妙就流失掉了一年，一段完全未知的时光。 在那段失忆的日子中，他变成什么样子？他做了哪些事、遇到了哪些人？这些对他来说，都是空白一片。 而他痛恨这种情况！他将酒瓶大力的摔向墙壁，该死，为什么他还是无法摆脱掉这个噩梦，倘若一直摆脱不掉，那便意味着它是事实。 他跟跟跄跄地走出房间，来到书房，意外的发现张律师在和振君说话。 “张律师，你好，我是不是也要对你说好久不见？”他露出讽刺的笑容说道。 “你真的恢复记忆了？”张律师又惊又喜地打量着面前这个男人，虽然他身上酒味呛得吓人，但是那神情和眼神，和他上次所见的齐维，简直是判若两人。 “很明显，不是吗？不过，我记得上次和你见面是在一个礼拜前，不过事实上，我是过了一年又一个礼拜才和你碰面。”他歪歪斜斜地跌坐到沙发上。 看样子，似乎醉得不轻，张律师和振君担心地互换一眼，这时韩湄慢慢走了进来，在门边的椅子坐下，没靠近他们。 振君看着韩湄，她一定哭了一个晚上，整个眼睛肿得跟核桃似的，但是不知怎地，他觉得此刻的灺，似乎又显得太过平静和冷漠。 “张律师，你来是恭贺我康复吗？”齐维的声音懒洋洋的响起。 “一方面是，另一方面，我是来向你宣读你爷爷的遗嘱。” 齐维痛苦的闭上眼睛，遗嘱？爷爷真的死了，而他运老人家最后一面都没见到，在这该死的一年中，他到底是怎么活的？爷爷又是以什么样的心情活着？ 良久，他才开口，声音是喑哑的。“遗嘱怎么说？” 当他听完整个遗嘱后，整个人跳起来，眼睛直射向坐在门边的韩湄。“为什么？为什么爷爷会将所有一切交由她监管？” “呃！当时你的情况特殊，所以孟老爷子特别请韩小姐担任你的监护人。” “我的监护人？”他表情充满狂怒。“她只不过是我的女秘书，凭什么当我的监护人？” 振君皱起眉头，他不懂齐维为什么会用那种语气说话。“齐维，在你失忆期间，都是韩湄在照顾你、教导你──” “教导？照顾？”现在齐维的脑子充斥酒精，根本没法理性思考，对他来说，他的世界在一夜之间整个颠倒过来，爷爷逝去带给他的打击和悲伤，远超过他的情感所能负荷，如今又听到，原本应该属于他的一切，居然会落在韩湄的手中一个和孟家毫无关系的人。沮丧、痛苦、悲伤等情绪，顿时淹没他所有的理智。 他冷冷地看着韩湄。“过去一年，你是怎么照顾、教导我？而让你可以当我的“监护人”，甚至可以掌控我孟家的财产？” 听到这话的人，无不倒吸一口气，韩湄的脸色变得更苍白，张律师和振君则露出愤愤不平的表情。 “你在胡说八道什么？”振君跳起来，气得差点冲过去揍扁他。“你到底知不知道，韩湄为了你，牺牲有多大？为了照顾你这个像──” “够了！振君，别再说下去。”韩湄站起来，默默看齐维一会儿，眼神深奥难懂，然后她向其他两人点个头之后，便退了出去。 振君狠狠地瞪了齐维一眼。“你这个混蛋！”然后他立刻追出去。 齐维面无表情地看着这一切，他的感觉已经麻木。“该死的！” 振君跟着韩湄来到房间。 “我不懂，你为什么不解释清楚？”他瞪着正在收拾行李的韩湄。 “他已经不记得。”她淡淡地说。 “那就告诉他、帮助他恢复记忆呀！”振君走过去抓住她的手，不让她弄。“而且他那个指控很伤人，他意思好像说，好像说你是利用他失忆状态，谋夺孟家产业似的。” “当遗嘱公布时，我们不是就预料到这种情形？”她缩回手，继续将衣服收进箱子。“只是没想到是由他提出质疑。”她轻轻说道。 她的反应实在是太平静。振君抹着脸。“我不相信，你居然可以如此平静的接受一切，甚至承担下那不实的指控。” “我没有。” “什么？” 韩湄抬起头来。“我没有平静的接受这一切。” 这时他才看清她眼底所隐藏的痛苦和破碎，他顿时觉得愧疚万分。“对不起，我不该那样说，事实上最痛苦的人，应该是你。” 她没有马上回话，转头望向窗外。“其实我一点都不平静，从昨晚他恢复记忆的一刹那，我都有拿起棍子，想将他再打昏的冲动。” 这个想法可真吓人，他吞了一口口水。“为什么？” “说不定，他又会失去记忆，变成“我的”齐维。”她转回面对他。“我真的很想。” 她语气中的认真，让振君打个冷颤。 “若不是怕他就此一睡不醒，我真的会这样做。”她摇摇头。“不过这样做也没意义，毕竟当初他是因为救我而受伤，如今能再度变回原来的他，这些都是老天爷的安排吧！” “韩湄……” “再换个角度想，他能够复原，也减轻了我对他的歉疚，至少让我觉得，我已经还了他的救命之恩，用我一年的时间，还有……”她一生的爱，足够了吧？她在心中独语。 “可是，你可以跟他详加说明过去一年所发生的点点滴滴，说不定能让他记起你们两人之间的一切，你知道吗？他昨天本来就是要准备向你求婚。” “求婚？”她低下头。“你教他的？” 振君有些不好意思。“嗯！”他承认道。 “你又何必？”她摇摇头。 “我那时只是……算了，当时会教他的原因已经不重要，重要的是，你现在得想办法挽回你们之间的一切。” “不！” 振君瞪着她。“为什么？你难道真要让你们的过去随着他的记忆恢复而烟消云散？”他抓住它的肩膀，摇晃道：“我不懂，你不爱他吗？” 爱？她凄然地望着他。“你还不懂吗？无论他有没有想起过去一年所发生的种种，或是和我之间，一切都已经不同了。” “哪里不同？”振君急得快扒狂。 “他已经不再是那个我爱的男人，我也没把握自己能否接受这个恢复记忆的齐维，他对我而言，是另一个人，而不是我的他呀！” 振君放开她，这是什么想法，明明是同一个人，为什么？ 房内陷入骇人的沉默，只除了收拾衣服的沙沙声。 韩湄将皮箱台上抬了起来。 “那你接下来打算怎么办？” “开创另一个人生新境界呀！”她露出一个笑容，那是比哭更教人难过口 “韩湄……”他真的不知道该怎么说才好。 “往好处想，他恢复记忆，也意味我对他的责任已了，恩也报过了，我可以自由了。”她提起箱子往前走去。 在她离开门口之际，振君在她背后沉声问道：“恩情已偿，那爱情呢？” 她闻言整个人僵住，然后没有回头，轻轻将门关上。 爱情！爱情！ 她从不晓得人没有心该怎么活下去。 她的爱情已逝，留下的只有椎人心痛的回忆。 她会活下去，至少她曾经爱过，也得到过这世上最纯真无瑕的爱情，不是吗？ Cat 扫描, Hu hu fish 校正 |
后一页 前一页 回目录 回首页 |