卷二

开业寺

至德二年十月二十三日，丰乐里开业寺有神人足迹甚长，自寺外门至佛殿。先是，阍人宿门下，梦一人，长二丈余，被金甲，执槊，立于寺门外。俄而，以手曳其门，扃钥尽解，神人即挽而入寺，行至拂殿，顾望久而没。阍人惊寤。及晓，视其门，已开矣。即具以梦白于寺僧。寺僧共视，见神人之迹。遂告于京兆。京兆以闻，肃宗命中使验之，如其言。

淮南军卒

陈少游镇淮南时，尝遣军卒赵某使京师遗公卿书。将行，诫之曰：「吾有急事，候汝还报。以汝骁健，故使西去，不可少留。计日不至，当死。」赵日驰数百里，不敢怠。

至华阴县，舍逆旅中。寝末熟，忽见一人绿衣。谓赵曰：「我吏于金天王。王命召君，宜疾去。」赵不测，即与使者偕行。至狱庙前，使者入白赵某至。既而呼赵。趋拜阶下。其堂上列烛，见一人据案而坐，侍卫甚严。徐谓赵曰：「吾有子婿，在蜀数年，欲驰使省视，无可为使者。闻汝善行，日数百里，将命汝使蜀，可乎？」赵辞以：「相国命西使长安，且有日期，不然当死。今为大王往蜀，是弃相国命也，实不敢还广陵。且某父母妻子俱在，忍生不归乡里。非敢以他辞不奉教，唯大王察之。」王曰：「迳为我去，当不至是。自蜀还由长安，未晚也。」即留赵宿庙后空舍中，具食饮。忧惑不敢寐。遂往蜀，且惧得罪﹔固辞不往，又虑祸及。计未决，俄而渐晓。闻庙中喧阗有声，因出视，见庭中虎豹麋鹿狐兔禽鸟近数万，又有奇状鬼神千数，罗列曲躬如朝谒礼。顷有诉讼者数人偕入，金天断理甚明，良久退去。既而谓左右呼赵。应声而去，王命上阶，于袖中出书一通付赵曰：「持此，为我至蜀郡，访成都萧敬之者与之。吾此吏辈甚多，但以事机密，虑有所泄，非生人传之不可。汝一二日当疾还，无久留。」因以钱一万遣之。赵拜谢而行。至门，告吏曰：「王赐以万钱，我徒行者，安所赍乎？」吏曰：「置怀中尔，「赵即以钱贮怀中，辄无所碍，亦不觉其重也。行未数里，探衣中，皆纸钱尔，即弃道傍。俄有追者至，以数千钱遗之，曰：「向吾误以阴道所用钱赐君，固无所用，今别赐此矣。」赵受之。

昼夜兼行，逾旬至成都。访萧敬之，以书付之。敬之启视，喜甚，因命席，谓赵曰：「我，人也，家汝郑间。昔岁赴调京师，途至华阴，遂为金天王所迫为亲。今我妻在此，与生人不殊。向者力求一官，今则遂矣，故命君驰报。」即留赵一日，赠缣数段，以还书遣焉。过长安，遂达少游书。得还报，日夜驰行，至华阴。金天见之大喜，且尉劳：「非汝莫可使者。今遣汝还，设相国讯汝，但言为我使，遣汝为裨将，无惧。」即以数十缣与之，曰：「此人间缣帛，可用之。」赵拜谢，而迳归淮南。而少游讯其稽留，赵具以事对。少游怒，不信，系狱中。是夕，少游梦一人，介金甲，仗剑，曰：「金天王告相国，向者实遣赵某使蜀，今闻得罪，愿释之。」少游悸寤，奇叹之且久。明日晨起，话于宾僚，即命释赵，署为裨将。元和中犹在。

元载张谓

元载布衣时，常与故礼部侍郎张谓友善。贫无仆马，弊衣徒行于陈蔡。

一日天暮，忽大风雷，原野曛黑，二人相与诣道左神庙中以避焉。时有盗数辈，皆仗剑佩弧矢匿于庙宇下。元张二人忽见之，惶惧益甚，且虑为其所害。二人即负壁而立，不敢动。俄闻庙中有呼者曰：「元相国、张侍郎且至，群盗当疾去，无有害于贵人。」群盗相目而惊，遂驰去。二人因偕贺：「吾向者以殍死为忧，今日真神人之语也。」且喜且叹。其后，载果相代宗，谓终礼部侍郎。

陈袁生

贞元初，陈郡袁生者，尝任参军于唐安。罢秩游巴川，舍于逆旅氏。

忽有一夫，白衣来谒。既坐，谓生曰：「某，高氏子也，家于此郡新明县。往者常职军伍间，今则免矣。故旅游至此。」生与语，其聪辩敏博，迥出于人，袁生奇之。又曰：「某，善算者，能析君平生事。」生即讯之，遂述既往事，一一如笔写。生大惊，是夕，夜既深，密谓袁生曰「我非人也。幸一陈于君子，可乎？」袁生闻之惧，即起曰：「君非人，果鬼乎？是将祸我耶！」高生曰：「吾非鬼，亦非祸君，所以来者，将有托于君尔。我赤水神，有祠在新明之南，去岁淫雨数月，居舍尽圯，郡人无有治者，使我为风日所侵铄，且日为樵牧者欺侮，里中人视我如一抔土尔。今我诉于子，子以为可，则言﹔不，则去。无恨乎？」袁生曰：「神既有愿，又何不可哉！」神曰：「子来岁当调补新明令，傥为我重建词宇，以时奠祀，则真幸之甚者。愿无忘。」袁生诺之。既而又曰：「君初至邑时，当一见诣。然而人神理隔，虑君仆吏有黩于我，君当屏去其吏，独入庙中，冀尽一言尔。」袁生曰：「谨奉教。」

是岁冬，袁生果补新明令。及至任讯之，果有赤水神庙，在县南数里。

旬余，遂诣之。未至百余步，下马屏车吏，独入庙中。见其簷宇摧毁，蓬荒如积。伫望久之，有一白衣丈夫自庙后来，高生也，色甚喜。既拜，谓袁生曰：「君不忘前约，今日乃诣我，幸何甚哉！」于是偕行庙中。见阶垣下有一老僧，具桎梏，数人立其旁。袁生问曰：「此何为者？」神曰：「此僧乃县东兰若道成师也。有殃，故吾系。一岁矣。每旦夕，则鞭捶之。从此旬余，当解之。」袁生又曰：「此僧既存，安得系于此乎？」神曰：「以生魄系之。则其人自沈疾，亦安能知吾之为哉！」神告袁生曰：「君幸诺我建庙，可疾图之。」袁生曰：「不敢忘。」既归，将计其工，然贫甚，无以为资，因自念曰：「神人所言系道成师之魄，当沈疾。又云，从此去旬余，当解之。吾今假发他语，俾建其庙宇，又安有疑乎？」

于是迳往县东兰若问之，果有成师者，卧疾一岁矣。道成曰：「某病且死，旦夕则一身尽痛。」袁生曰：「师疾如是，且近于死矣。然我能愈之。师能以缗货建赤水神庙乎？」道成曰：「疾果愈，又安能以缗货为事哉！」袁生即绐曰：「吾善视鬼，近谒赤水神庙，见师魂具桎梏系于垣下，因召赤水神问其事，曰：『此僧有宿殃，故系于此。』吾怜师之苦，因告其神：『何为系生人可疾解之。吾当命此僧以修建庙宇，慎无违也。』神喜而诺我，曰：『从此去旬余，当舍其罪。』吾故告师，疾将愈，宜修赤水神庙也。无以疾愈，遂怠其心。如此，则祸且及矣。」道成伪语曰：「敬受教。」后旬余，果愈。因召门弟子告曰：「吾少年弃家学浮屠氏法，迨今年五十，不幸沈疾。向者袁君谓我曰：『师之病，赤水神所为也。疾愈，可修补其庙。』夫置神庙者，所以佑兆人，祈福应。今既有害于我，安得不除之乎？」即与其徒持锤诣庙，尽去神像及祠宇，无一遣者。

又明日，道成谒袁生。袁生喜曰：「师病果愈乎？吾之语岂妄耶！」道成曰：「然。幸君救我，何敢忘君之恩乎？」袁生曰：「可疾计修赤水神庙也，不然，且惧为祸。」道成曰：「夫神所以赖于人者，以其福可延，戾可弭，旱亢则雩之以泽，淫潦则祈之以霁。故天子诏天下郡国，虽一邑一里必建其祠，盖用为民之福也。若赤水神者，无以福人而为害于人，焉可不去之！已尽毁其庙矣。」袁生且惊且惧，遂谢之。道成气益丰，而袁生惧甚。

后月余，吏有罪，袁生朴之，无何，吏死，其家诉于郡，坐徙端溪。

行至三峡，忽遇一白衣立于路左，视之，乃赤水神也。曰：「向托君修我祠宇，奈何致道成毁我之舍，弃我之像，使一旦无所归，君之罪也。今君弃逐穷荒，亦我报仇尔。」袁生即谢曰：「毁君者，道成也。何为罪我？」神曰：「道成师福盛甚，吾不能动。今君禄与命衰，故我得以报。」言已不见。生恶之，后数日，竟以疾卒。

太原小吏

王锷之镇太原也，尝一日亭午，有小吏见一神人，长丈余，介金仗剑，自衙门缓步而来，既而伫立久之，若有所伺。小吏见之惧甚，白于衙将靳垣、张和。偕视之，如小吏言。俄有暴风起，因忽不见。后月余而锷薨，时元和中也。

村人陈翁

云朔之间尝大旱。时暑亦甚，里人病热者以千数。有氓陈翁者，因独行田间，忽逢一人，仪状甚异，擐金甲，左右佩弧矢，执长剑，御良马，朱缨金佩，光彩华焕，鞭马疾驰。适遇陈翁，因驻马而语曰：「汝非里中人乎？」翁曰：「某农人，家于此已有年矣。」神人曰：「我，天使。上帝以汝里中人俱病热，岂独骄阳之所为乎？且有厉鬼在君邑中，故邑人多病。上命我逐之。」已而不见。陈翁即以其

事白于里人。自是云朔之间病热皆愈。

崔泽

王锷镇太原，有清河崔泽者，长庆中刺坊州。常避暑于庭，时风月清朗。忽见一丈夫，身甚长，峨冠广袖，自堂之前轩而降，立于阶所，厉声而呼。凡三呼而止。崔氏一家皆见。泽惧而恶，命家僮逼之，已亡见矣。是夕，泽被疾。至明日，发使献书，愿解官归老。相府不许。后月余，卒于郡。

韩愈（一）

吏部侍郎韩愈，长庆四年夏，以疾不治务，至秋九月免，疾益甚。冬十一月，于靖安里昼卧，见一神人，长丈余，被甲仗剑，佩弧矢，仪状甚峻，至寝室，立于榻前。久而谓愈曰：「帝命与卿计事。」愈遽起整冠而坐，曰：「臣不幸有疾，敢以踞见王。」神人曰：「威粹骨𫈵国，世与韩氏为仇，今欲讨之而力不足，卿以为何如？」对曰：「臣愿从大王讨之。」神人颔去。于是书其词置于座侧，数日不能解。至十二月而卒。

李逢吉

故相李逢吉，尝为司空范希朝从事于单于府。时金城寺有老僧无为者，年七

十余。尝一日独处禅斋，负壁而坐，瞬目数息。忽有一介甲持殳者由寺而至。食

顷，闻报李从事来。自是逢吉将游金城寺，无为辄见向者神人先至，率以为常。

衙将简郢与无为弟子法真善，常为郢语之。

李回

故相李回，少时常久疾，兄𫐌召巫觋，于庭中设酒食以乐神。方面壁而卧，忽闻庭中喧然，回视，见堂下有数十人，或衣黄衣绿，竞接酒食而啖之。良久将散，巫欲彻其席，忽有一人自空而下，左右两翅。诸鬼皆辟易而退，且曰：「陆大夫神至矣。」巫者亦惊曰：「陆大夫神来。」即命致酒食于庭。其首俯于筵上，食之且尽，乃就饮其酒，俄顷，其貌赪然，若有醉色，遂飞去。群鬼亦随而失。后数日，回疾愈。

河内崔守

有崔君者，贞元中为河内守。崔君贪而刻。河内人苦之。常于佛寺中假佛像金凡数镒，而竞不酬直。僧以太守竟不敢言。未几，崔君卒于郡。是日，寺有牛产一犊。其犊顶上有白毛若缕，出文字曰崔某者。寺僧相与观之，且叹曰：「崔君常假此寺中佛像金，而竟不还。今日事，果何如哉？」崔君家闻之，即以他牛易其犊。既至，命剪去文字。已而便生。及至其家，虽豢以刍粟，卒不食。崔氏且以为异，竟归其寺焉。

唐玄宗龙马

海岱之间出玄黄石，或云茹之可以长生。玄宗皇帝尝命临淄守每岁采而贡焉。开元二十七年，江夏李邕为临淄守。是岁秋，因入山采玄黄石，忽遇一翁，质甚妙，而丰度明秀，髭髯极丰，衣褐衣，自道左出，叩李邕马，且告曰：「君侯躬自采药，岂不为延圣主之寿乎？」曰：「然。」翁曰：「圣主当获龙马，则享国万岁，无劳采药尔。」邕曰：「龙马安在？」答曰：「当在齐鲁之郊。若获之，即是太平之符。虽麟凤龟龙，不足以并其瑞。」邕方命驾以后乘，遽亡见矣。邕大异之，顾谓从事曰：「得非神人乎？」即命其吏王干贞者，求龙马于齐鲁之间。

至开元二十九年夏五月，干真果得马于北海郡民马会恩之家。其色骓毛，两胁有鳞甲，鬃尾若龙之鬐鬣，嘶鸣真虡笛之音，日驰三百里。干真讯其所自，会恩曰：「吾独有牝马，常浴于淄水，遂有胎而产。因以龙子呼之。」干真即白于邕。邕甚喜，以表其事献之。上大悦，诏内闲厩，异其当豢。命画工图其状，用颁示中外。

王薰

天宝初，有王薰者，居长安延寿里中。常一夕，有三数辈挈食会薰所居。既饭食，烛前忽有巨擘出烛影下，薰与诸友且惧，相与观之。其擘色黑，而有毛甚多。未几，影外有语曰：「君有会，不能一见呼耶！愿得少肉置掌中。」薰莫测其由，即与之。其臂遂引去。少顷，又伸其臂曰：「幸君与我肉，今食且尽，愿君更赐之。」薰又置肉于掌中，已而又去。于是相与谋曰：「此必怪也。伺其再来，当断其臂。」顷之果来，拔剑斩之。臂既堕，其身亦远。俯而视之，乃一驴足，血流满地。明日，因以血踪寻之，直入里中民家。即以事问民，民曰：「家养一驴，且二十年矣。夜失一足，有似刃而断者焉。方骇之。」薰具言其事，即杀而食之。

阍者

郭司空钊，大和中，自梓潼移镇西凉府。时有阍者甚谨朴，钊念之，多委以事。常一日，钊命市纹缯丝帛百余段，其价倍，且以为欺我，即囚于狱，用致其罪。狱既具，钊命笞于庭。忽有十余犬争拥其背，吏卒莫能制。钊大异之，且讯其事。阍者曰：「某好阅佛氏《金刚经》，自孩稚常以食饲群犬，不知其他。」钊叹曰：「犬尚能感其惠，吾安可以不施恩？」遂释放阍者。

赵叟

扶风县西有天和寺，在高冈之上。其下有龛宇轩豁，可穷居者，赵叟家焉。叟无妻孥，病足而伛，常策杖行乞于市。里中人哀其老病且穷无所归，率给以食。叟既得食，常先聚群犬以餐之。后岁余，叟病寒，卧于龛中。时大雪，叟无衣，裸形俯地，且战且呻。其群犬俱集于叟前，摇尾而嗥，已而环其衽席，竞以足拥叟体，由是寒少解。后旬余，竟以寒死其龛。犬具哀鸣，昼夜不歇，数日方去。