后一页
前一页
回目录
侦探小说
凶狠的复仇

　　圣济门区位于巴黎郊外，是一个风景秀丽的高级住宅区，高贵典雅的豪门大宅在那里比比皆是。
　　一座精美的建筑物矗立在一片茵茵的绿草中，那便是雅森门男爵的府邸，莽莽的树林将那里层层包围，使那里的风景凭添了几分秀美。
　　雅森门男爵的身体状况很糟糕，虽然他刚刚年过60。四周前的一场心脏病发作使得他躺倒在床上，并一直躺到现在。
　　这时候，面带忧虑的男爵夫人布勒丽走进来，问道：
　　“现在怎么样了？医生给你打过针后，你是不是感觉好点了？”
　　“谢谢你的关心，布勒丽，我感觉好多了！”
　　“这就好！为了防止再次发作，你最好不要随便活动，还是谨慎一些为妙。”
　　布勒丽将丈夫身上的毯子拉了拉，便将一张名片递给他，说道：
　　“贝修警官给我们介绍了一位私家侦探，不久前刚到。这是他的名片。”一行字印在上面：
　　巴尼德侦探社社长杰姆·布奈，免费调查案子。
　　“据人讲这个杰姆·布奈是个手段高明的侦探，许多扑朔迷离的案子都是他侦破的。”
　　“太棒了，这件案子连警方也感到束手无策，不过好在贝修警官给我们介绍了杰姆·布奈。他对这件案子有何看法吗？”
　　“他刚到，我还没把情况告诉他。”
　　“原来是这样，那你把案情详尽地给他讲一遍吧！请他马上展开调查。”
　　“好的。”夫人说完便回到了客厅。
　　客厅里有一个人安静地站着，他身着一件略显破旧的黑外套，袖口处即将磨破，他在等夫人。
　　他的身材伟岸，体格健壮，脸上好像罩着一层金属，默无表情，让人觉得他似乎很冷酷粗鲁。而且，他显得有些穷困落魄。他到底是不是那个大名鼎鼎的侦探，夫人的心中有些疑虑。夫人一边想着，心里一边不免有些失落。
　　可是，那个男人用坚毅的目光望着夫人说：
　　“夫人，请你现在把跟案情相关的事情告诉我吧！请你把所知的内容详细地讲给我。”
　　“好吧，那件事就发生在两星期前的礼拜天。好像在凌晨4点左右，突然一阵声响把我从睡梦中惊醒。我心惊肉跳地听了一会儿，最后听到了关门的声响。”
　　“从哪个方向传过来的？”
　　“就在卧房隔壁的起居室。当时我想静静地躺在床上，可实在放心不下生病的丈夫，就爬起来，悄悄地走进起居室，打开灯。”
　　“然后呢？”
　　“地面上散落着一些象牙饰物和古董，那些原来都布置在装饰柜上的小玻璃盒里，除此之外什么都没有。我的心中十分恐惧，匆忙赶到丈夫的卧室。我丈夫当时正在看书，他说他没有听到任何异样的声音。我们立刻把管家叫了来，因为我们心中实在放心不下。”
　　“再后来呢？”
　　“所有的门窗未见异常，管家察看四周之后也没有发现有什么人潜入的痕迹。虽然这样，我的丈夫还是放心不下，他在早上便报了警。”
　　“警方有什么结论吗？”
　　“他们也没有发现任何异常情况！警方找不出疑犯从什么地方潜入，又从什么地方溜走的。可是，明显可以看出有疑犯潜入。”
　　“凭什么说是‘明显”呢？”布奈冷冷地问。
　　“因为在椅子下发现了燃烧半截的蜡烛，还有一只旧扳手。
　　“恰恰在前一天，自来水公司派人修理了我丈夫卧室里浴室的水龙头。而警方把自来水公司的主任请来，让他辨认一下扳手，主任立刻认出是本公司员工使用的工具。因在那扳手柄上有工人姓名的缩写字母。”
　　“这样的话，那个修理工人有可能是最大嫌疑啦？”
　　“对，警方也是这样认为。但是，警方没过多久排除了那个修理工人的嫌疑。”
　　“为什么？”
　　“因为那个工人案发时不在现场。他在那一天下午请假并乘坐下午6时的特快去了布鲁塞尔。也就是说，在案发前3小时，修理工人已经身在布鲁塞尔了。”
　　“你是说那个修理工人确有证据证明他不在场。那人是否已从布鲁塞尔回到了巴黎？”
　　“没有。听人讲他在布鲁塞出手阔绰，享乐了一段时间，那以后便下落不明了。”
　　“下落不明？……噢……是哪个警官负责此案？”布奈心有所思地问。
　　“是贝修警官。”
　　“原来是贝修？那太好了，夫人，我和贝修是好朋友，他是一名十分了得的警官。我认为要是由他办理此案，一定会迅速抓到案犯的。”
　　“可是……情况没有那么好吧，否则，他怎会推荐你来办呢？”
　　“噢，原来是贝修把我介绍给夫人的。”
　　布奈似乎很高兴地笑了笑，又说：
　　“夫人，贝修和我情深意厚，与他一起为夫人效力，我感到十分荣幸。”
　　说完，他走到窗边，让冷冷的玻璃轻轻地与他的额头靠在一起，然后转身问道：
　　“夫人，贝修警官是不是真的相信疑犯进入府中，空手而返呢？”
　　“嗯，只是说确有疑犯来过的迹象，但并没有丢失什么东西。”
　　“真是这样吗？”
　　布奈意味深长地问道，随即挺了一下身子盯着夫人的眼睛说：
　　“夫人，你不觉得此事有些蹊跷吗？疑犯几经周折进入府中，却无功而返……你不认为这个疑犯进入府中也许并非为了财物来的，而是另有所图吗？这就是说，此案并非是一桩盗窃案，而实际上有阴谋……而这个疑问只有夫人才能解得开！”
　　他的声调随着问题尖锐起来，使夫人显得有些慌乱。她语焉不详地回答：
　　“不，不……我不了解这件事……真的一点也不清楚！”
　　“可是，能不能请夫人把我带到起居室去看看？”
　　“那……好吧！请随我来。”
　　两人走进了一间小型起居室，看起来挺特别的，布奈迅速地观察一下环境。随后，一丝令人难以捉摸的笑浮上他的嘴角，他忽然指着一面墙，发问道：
　　“夫人，请问这层壁纸后有什么东西吗？”
　　“有……什么东西？”夫人的声音不由地发抖了。
　　“我的意思难道夫人真不明白，那我只好实话实说了。虽然墙壁外表看不出什么，但你看这层壁纸已微微翘起，已与下面的壁板分离。夫人还是把实情讲出来，壁纸下面有什么？是暗门呢，还是秘密保险柜？”
　　话到这里，夫人黯然失色。她暗自想：
　　“天啊！这个布奈到底是什么人呀！他是我所信赖的贝修警官的好友吗？”
　　“可是，就连贝修都不知晓我的秘密保险柜，他是怎么知道的？他只看了一眼就知道了，啊他真是令人感到恐怖的男人……”
　　夫人想到这里，不寒而栗。
　　而此时的布奈依然用冰山一样冷的眼神，死死地盯着男爵夫人。夫人像得了梦游病的人一样，禁不住站了起来，然后用发抖的手撕开那层壁纸。
　　一个小小的保险柜果然藏在壁纸下的墙壁里。
　　“哈哈，果然有一个保险柜！夫人，这么说你背着你丈夫把贵重的财物藏在里面，例如宝石、项链一类的东西……”
　　“这……”夫人被他的推断吓了一跳。
　　布奈依然冷眼盯着她，嘴角浮现略带讽刺的微笑。他慢慢地说道：
　　“无论你把东西藏在怎样保密的地方，他都能找出并窃走，世界上就有这样厉害的天才。但愿夫人用心良苦的保险柜，没让夫人枉算心机。”
　　布奈的话，让夫人感到一层重似一层的寒意袭来。她用她那颤抖的手转动保险柜上的密码锁，对好数字之后，把钥匙插进锁孔，打开了柜子，紧接着，她迅速地检查一下里面的宝物，才好像放心似地叹了一口气。
　　而此时，布奈盯着一串美丽的珍珠项链，放出浅色的光芒。
　　夫人渐渐把心放了下来。
　　“夫人，不要掉以轻心，那真是你的珍珠项链吗？”
　　“你这是什么话，你怎么一点礼貌也没有！”
　　夫人气急败坏地质问他：
　　“这当然是我的项链！我花了50万法郎从珠宝商那里买来，怎么会有假？”
　　“对不起，夫人你误会我的意思了，我并非怀疑它不是夫人的东西，而是……我的意思是，它真是那条你用50万法郎买来的珍珠项链吗？也就是说，它会不会是假的？”
　　“什么？”夫人又发出一声尖叫。
　　“夫人，你再好好看一看吧？”
　　在布奈的提醒下，夫人急忙拿起那项链仔细察看，这才发现链上的珍珠一般大小，显然是价格低廉的人工养珠，而不是大小略有不同的天然珍珠。天然珍珠价格昂贵，因为它非短时间可形成，很是稀少。
　　刹那间，夫人的脸色一下变得苍白，那串项链从她的指尖滑落掉到地上。她突然倒在沙发上，双手捂着脸哭了起来，好像崩溃似的。
　　“夫人，请不要悲伤，我一定会抓住疑犯，找回那串真的项链。在我们巴尼德侦探社里，有的是能干的侦探，他们一定能查个水落石出。夫人，看在我们侦探社丰富的经验和雄厚的实力上，请将这个案子全权委托给我们。我们定能让你如愿以偿。”
　　布奈信心十足地说完，思考了一下，接着说：
　　“我立刻展开搜查！首先我要排查夫人周围的人，包括佣人、经常走动的商人、朋友，还有……”
　　他停了一下，好像有口难开的样子说：
　　“还有……也许我这样说有失礼貌。甚至，连夫人的丈夫雅森门男爵也在检查范围之中。”
　　“啊！难道我的丈夫也有嫌疑吗？”
　　“不，这只不过是例行公事。但是，根据我的设想，那天晚上留在府中的人，都该认真调查一番，恳请夫人同意我这么做。
　　“这是我们干侦探这一行的人最难办的事，也是出力不讨好的地方。可是，若我们不能怀疑一切，又怎能取得侦破工作的胜利呢？所以一切人都被我看作嫌疑犯，只有一个一个地排除嫌疑，留下最让人怀疑的人。当然，就是到了此时，我们也不能就认为这个人就是案犯，除非我们掌握足够的证据。不过，我会让你的丈夫首先排除嫌疑。”
　　“显然，雅森门一直长病不起，怎么会是他呀！”
　　“我明白。可是，我还是要设想一下病人所能做到的事。譬如说，你的丈夫虽然重病在床但还没有重到一动也不能动的地步，是不是？因此，我们先假设他在那日晚上进入这个房间拿着一根燃烛，打开保险柜……因为他是你丈夫，他就有极大的可能知晓你打开保险柜的方法，或许他有一把保险柜的钥匙。
　　“可是，就当他实施掉包计之时，不留神踩在那把扳手上，以至于一个斤斗把装饰柜撞了，把玻璃金也撞到了地上。因害怕这声响惊醒家人，于是便迅速逃走，回到了他的卧室……”
　　“瞎……瞎说！你真是突发奇想，我丈夫怎么会做这种事！”夫人怒气冲冲地说。
　　“因为不可能，我才事先说明这是假设，若是冒犯了夫人，还望夫人谅解”！”
　　布奈说完鞠躬致歉，又问：
　　“那么，夫人，你记忆中是不是有这么一条养珠项链呢？”
　　夫人略微停顿一下方点点头。
　　“我记得，我丈夫在4年前给我买的。他嘱咐我在不太重要的宴会和一般外出时，就戴这条养珠项链。他这么做就是防止窃贼偷我的天然珍珠项链。”
　　“那么说，你时常佩戴它了？”
　　“不，它平时由雅森门保管……”
　　夫人的声音渐渐低了下去，直至什么也听不见。在这不寻常的情形下，布奈又露出那难以捉摸的笑容。
　　“可是，这养珠项链何以进到夫人的保险柜中呢？”
　　布奈故意压低声音说，边说边偷看夫人的神情。
　　“这么说……我丈夫的项链也被人偷了……随后，窃贼拿它进行掉包。”夫人不大肯定地说，好像在解释。
　　“这有可能，我们只是假设。另外，除项链外，夫人是否还丢了别的什么？如宝石、戒指之类的。”
　　“没有啊。”
　　“真是奇怪，窃贼的意图不在于财物，只不过把两条项链掉包，这是与你为难。他的目的好像让你陷入烦恼。或者，窃贼是为了报复才这样做。
　　“说真的，世界上的人真是形形色色。有的夫妻团一时憎恨，便反目成仇，或故意赌气……显然，男爵和你不会这样子，因为人人皆知你们是一对恩爱夫妻。”
　　说完，布奈用讥讽的眼神望着夫人，夫人难受地转过脸去。
　　其实，男爵夫人虽已人过中年，身体发福但仍是一位有气质的美丽贵妇。就在叨年前，她被人誉为“世界第一美人”，是巴黎一枝娇艳的交际花，为年轻的缙绅所竞相追逐。
　　后来，富甲一方的雅森门男爵，击败了所有的竞争对手，将她娶为妻子。她在婚后过着骄奢淫糜的生活。像社交界的皇后一样，每日都在享受着和挥霍着。正是因为这种奢靡的生活，她的声誉一直不太好。也许是因为这个缘由，或是别的什么原因，一向爱之若命的男爵突然有了一丝的冷淡。社交圈中便风传他们将要离婚。
　　因此当布奈以讥讽的口吻说“你们是一对恩爱的夫妻”时，夫人难受地转过脸去。然而，布奈视而不见夫人的神情。他接着说：
　　“这是件非常有意思的案子，不管怎样我都会竭尽全力去侦破，帮助贝修警官破案，让夫人满意。
　　“现在我要走了，今晚，我将同贝修警官一道对贵府进行彻底搜查。夫人若是有事，请给侦探社打电话。夫人，一会儿见。”
　　布奈按照礼仪，轻轻碰了一下夫人的手指以表示对夫人的敬意。刹那间，夫人的手指在颤抖。

　　布奈走了之后，夫人皱了皱眉头，然后用纤纤细指揉揉自己的额头，闭上眼睛。她在心中暗想：
　　“这个叫布奈的私家侦探，真是个让人恐怖的人！他那像冰山一样的眼光，还有那难以捉摸的笑容……不管我心中隐藏多少秘密，他都能一眼看穿。他那暧昧的笑容，像撒旦的笑容。
　　夫人深深地叹了口气，保持原有的姿态继续思考。
　　“他一眼就能看出隐密的保险柜，是不是所有的私家侦探都有这样敏锐的目光吗？简直不敢想象……不，那个令人恐惧的男人还看出我们的夫妻不合。也许，他早已知晓我们之间的现状，特别是最近已到了离婚的地步，因此才这样讥讽我。
　　“虽然他所说的一切都是假设，实际上，他早已确信我丈夫是那疑犯……再说，我觉得这案子是雅森门所为。可是，雅森门意欲何为呢？再者，那串真项链哪里去了？”
　　当天晚上，贝修与布奈一起来到男爵府中对男爵府上上下下来了一次搜查。然而，项链最终也没被找到。
　　雅森门男爵很早就吃了安眠药睡下了，他们把男爵的卧室查了一遍，还是什么都没有找到。
　　搜查结束之后，布奈说社中有事便先走一步。贝修警官和几名警员留下做善后工作。
　　临走前，贝修警官又向夫人提议道：
　　“夫人，这件案子对我而言很是棘手，你还是去请布奈先生帮忙！”
　　然而，在贝修警官离去后，男爵夫人却怎么也不想去找布奈。她害怕与布奈会面。她将这件事慢慢地拖下去。孰料，几日之中，事情有了急遽的变化。
　　那一日黄昏，夫人到男爵的卧室里去探视男爵时，突然发现男爵昏倒在浴室里。
　　眼前的情景把夫人吓了一跳，但是，她很快想起了医生的叮嘱，碰到这样的情况，不要轻意移动男爵，要让男爵保持住安静。于是，她立刻给医生打了电话，尔后走到丈夫身边轻握起他的手。
　　此时，男爵的心跳十分微弱，但头脑非常清醒。
　　“好……难免……我的病……又犯了……”
　　他一边喃喃自语，一边用另一只手按着自己的心脏。
　　“你要强忍一会儿，医生马上就到了。”
　　“水……水…”
　　夫人迅速拿个杯子跑进浴室，打开水龙头她因为太紧张，水冲满了杯子仍然向外流，溢出的水在池中形成水涡，冲进了下水道。
　　听到流水声，男爵似乎想说些什么，他的嘴动了一下，又好像要微笑。然而，他那不自然扭曲的脸上，谁也不知他的心意。可是，当夫人将水杯送到男爵嘴边时，他拒绝喝水，并将头扭到一边去。
　　夫人忘记关掉自来水龙头，流水一直在流淌。男爵静静听了一会儿，眼中透出一丝笑意来。
　　“亲爱的……”
　　男爵轻声地叫着夫人，夫人马上靠上去将耳朵附在丈夫嘴边。男爵用沙哑微弱的声音，开始时断时续地说话：
　　“你眼中……只有我的财产……对我……一点情义也没有……你没有当好……一个贵族的妻子……你真是……太贪心了……我要报复……不……要惩罚你……项链不见了……流走了布勒丽……你听……听你那宝贝……宝贝项链……下去的……声音……你也会坠入地狱……掉进无尽的黑……黑暗里……”
　　他的声音断了，再也没能说下去。此时，夫人从男爵那睁大的眼中看到了笑意，那双眼仍注视着自己，虽然他早已死了。
　　雅森门死去了，带着那难以明状的笑，这在夫人的脑海里久久不能磨灭，且为此难过了很长一段时间。
　　男爵死讯传出不久，他的两个表妹便闻讯赶来。那两个瘦骨嶙峋的老太太，面孔上常挂着凶狠贪婪的表情，尖刻是她们的标识。
　　两位老妇人像这里的主人一样，颐指气使她们不仅将男爵下葬的一切事宜都大权独揽，还禁止男爵夫人触摸死者的尸体。男爵夫人只得独坐房中，暗自流泪。
　　佣人向夫人禀报一个自称律师的人前来拜访，这就发生在男爵下葬的当晚。

　　律师向夫人表示同情安慰后，便开门见山地说：
　　“夫人，在您手中是不是保存着一份遗嘱，是男爵20年前写好签名的？”
　　“是的。”
　　“夫人能否将上面所写的内容告诉我？”
　　“好的。男爵死后的财产全部由我继承，上面是这么写的。”
　　“我只能非常遗憾地告诉您，那件遗嘱是无效的。”
　　“天啊！为什么？”
　　这话如晴天霹雳一样，吓得夫人不由自主地问了一句。
　　“雅森门男爵不久前在一份新遗嘱上签字。”
　　“是吗？他竟会这样做？”
　　“也许他改变初衷，所以又写了第二份遗嘱。”
　　“我能知道里边写些什么内容吗？”
　　“对不起，关于内容我无可奉告。律师不能随便泄密。遗嘱的内容只能由您的口说出。我是没有权力泄露它的内容。虽然它的内容男爵亲口念给我听，但我确实不能告诉您。
　　“天啊！”
　　“第二份遗嘱生效之后，男爵将它锁人书房抽屉里，他叮嘱过，遗嘱的内容要当遗族的面在他死后一星期由我公布。”
　　“原来是这样。”
　　夫人的脸色显示着她的内心在剧烈活动。独享男爵的死后遗产是他早已答应的事，到今天却发生了逆转。
　　原来，第一份遗嘱写于二人新婚燕尔，如胶似漆之时，随着岁月的推移，二人不断发生龃龉，愈演愈烈，不久前，已到了离婚的边缘。男爵不得不一改初衷，写了第二份遗嘱。
　　“如此看来，他已改变主意了？否则的话律师就不会来。他是不是已痛下决心，将他的财产给那两个老恶婆……”
　　前不久，当他们吵闹着要离婚时，男爵曾说服她卖掉珠宝，换成现金，再花50万法郎买那串天然珍珠项链。
　　夫人最终照办了，只是把买项链一事对丈夫瞒了起来。然而，这串项链还是被人用掉包计换走了。要是雅森门在第二份遗嘱中一点点财产也不给，她就一文不值了。
　　到那时，她已山穷水尽，早晚会被赶出家门，她能到哪里去呢？她在这个世界上没有一个亲人，父母早亡，又身无分文，除了救济院也就只能沿街行乞了。
　　关键在于，多年的纸迷金醉的生活一旦崩溃，她怎能承受丧失这一切的巨大悲痛呢？
　　“雅森门不会这样置我于死地吧？”
　　雅森门临终话语在她的脑中环绕，给她的心中笼罩上一层阴影。
　　男爵夫人几日来夜不安寝、食不甘味，因为宣布新遗嘱的日子就要到来，夫人即将与优越上层的生活诀别。
　　最后的时间终于到了，夫人为没有着落的未来感到茫然。焦虑、忧愁使得夫人的容颜黯然失色，她快被逼疯了，两眼放出战斗的火焰来。
　　恰在此时，来了一名不速之客——布奈。
　　布奈的崭新形象让夫人大吃一惊。
　　布奈早已抛却旧的黑色外套，而是一身上流绅士所穿的礼服，他把丝帽放在胸前。早先金属一般的面庞也换了模样，红光满面，意气风发。他的腋下拄着手杖，鼻梁上有一副单架眼镜。
　　“噢，夫人让我为你的不幸、悲伤表示一下我的心意。”
　　布奈和风细语般的话，抚慰了夫人的心。
　　遭受冷落和悲痛折磨的夫人，听到布奈的话，泪水充盈了眼眶，就要掉下来。她把丈夫死前所说原原本本讲给布奈，特别是第二份遗嘱的情况。
　　布奈耐心听完夫人的陈述，然后才说：
　　“夫人，你是阴谋的受害者。”
　　“这究竟是怎么一回事呀？”
　　“一切都是男爵安排的。掉包计是他干的，他早已找好藏项链之处。”
　　“这……”
　　“这是男爵对你施加报负。因为他心中恨你，对你的影响若无关痛痒，便失去了报复的意义所以他选择了最令你刻骨铭心，最令你痛不欲生的方法，让你一辈子都不能忘记。
　　“他原先只是设想让你失去项链，后来也许他觉得不够痛快，他采用了更阴狠的招数，他先谎称水龙头需要修理，在修理工人来了之后，以付高薪为代价，指挥工人按他的意图办。
　　“情况大致如下：男爵将通向外面的下水管略微向上弯曲，工人便照此办理了。事毕拿着钱去享乐了。
　　“男爵趁你午睡之时，从秘密保险柜中偷出项链，并施了掉包计。再将项链藏进下水道那弯曲处。男爵死期将至，回光返照之时，向你要水喝。你在匆忙之中没有关好水龙头。流淌出来的水不断积聚便把藏好的项链冲走了……男爵之所以有神秘的笑容，原因在于他看到你亲手毁掉了你的全部财富所在。”
　　布奈的话让夫人茅塞顿开，丈夫死前的一切疑虑都冰释了。男爵是为自己的“杰作”而得意地笑。
　　“我万万没有想到他是如此地恨我，我到现在才知他心中所想……他不仅让我失去项链还不留给我一点财产。”
　　夫人的泪水浸湿了手中的手帕，她的心中充满伤悲。
　　“但是，夫人，那串项链仍在我的手中。”
　　说着，布奈掏出了那串光彩夺目的天然珍珠项链。夫人被眼前的事惊呆了，哑然失声。
　　“我保证这就是你那串天然珍珠项链，而非养珠项链。”
　　“它怎么……怎么在你手中？”
　　“我依据我的推断才找到它。保险柜中发生的调包计，以及工人丢失扳手，水龙头被修理及修理工人突然间出手大方，我断定这是男爵的阴谋。在我们联合搜查府邸时，我找到真的项链，并偷偷将它拿了出来。
　　“当你匆忙而忘关水龙头时，男爵自以为大功告成，那串天然珍珠项链已放在我们社的保险柜里。”
　　“原来是这样。”
　　夫人到此刻才明白自己一直都在误解布奈，认为他恐怖、凶残。乍一看见那金属般的脸庞，对他充满了疑虑，不料他是如此神勇，想着想着，敬佩之心使她向布奈深鞠一躬。
　　“真的很感谢你，你让我明白了许多，我该如何酬谢你？你是这样的神奇。”
　　“不，我们侦探社并不以盈利为目的，遭受冤屈的人在我们这里都能伸张正义，酬劳的事不必挂在心上。”
　　“可……无所报答你，我于心不安。”
　　“既然夫人执意要谢的话，请将你的珍珠项链让给我，这是我最想得到的。”
　　“什么？这……这……”
　　“我当然不能自拿这么贵重的宝物。我希望你能卖给我，据说你花了50万法郎购买它。”
　　“对，我为了它付给珠宝商50万法郎。”
　　“这样，我花1000万法郎买它——它原价的20倍。”
　　“什么？1000万？”
　　“对，雅森门男爵的遗产总额大约1000万法郎，虽然第二份遗属已取消了你的继承资格，男爵打算让他的表妹继承。”
　　“我知道，律师告诉我他又重立了一份遗嘱。”
　　“虽然这样，我仍愿买这条项链。我们侦探社不以盈利为目的，我一贫如洗，哪里来那么多钱，我可以一个现金凭证与你交易。”
　　说完，布奈从一个大信封中拿出一个小信封。
　　“这就是那第二份遗嘱。”
　　“什么？”
　　“遗嘱中，男爵把他的财产交给他的表妹，遗嘱的格式完全符合法律，签字、印花及律师见证，男爵的财产相当于1000万法郎。它的内容被公布，第一份便毫无效力。夫人将分文不得。”
　　“那两个老恶婆，不配继承这份巨额财产，她们会为富不仁，决不会善待穷人，尽管男爵生前十分厌恶她们的尖酸刻薄，很少来往。临死前，为了实施他的报复。他才召来她们并将财产留给她们，以此来刺激你。
　　“我已将情况侦查清楚。在我取出项链那次，也把遗嘱从抽屉中拿了出来。”
　　“你这不仅是……”
　　“对，我既是神探也是侠盗。”
　　布奈笑着把遗嘱放在桌上，取走那串项链朝夫人鞠躬后，走出男爵府。
　　夫人望着他陡然高大的身影，顿感他风度翩翩，真像一位善解人意的绅士。
　　布奈走到门口，突然转身，对夫人说：
　　“这1000万遗产应该能消除你对男爵的恨，让男爵的在天之灵安息吧！”
　　“男爵的孤僻和乖张，使得他恨你到极点，更因为他太在乎你了。你又可以成为社交之花了。那串假天然项链虽不如天然的贵重，但它挂在你美丽的脖颈上，也会大放异彩。”
　　“夫人，再见！”
　　他面带微笑，姿态优雅，走了。
后一页
前一页
回目录
侦探小说