收到一阵狗叫声
    圣诞节快到了，在有关机构的倡导下，每个学校都增添了崭新的电脑。尽管在
学校的简介上，早就标榜道：“学校的每个老师都配上了电脑。”但好笑的是，大
多数老师对这个该死的东西根本就不知道怎么用。
    学校也是，配电脑应该与必要的电脑培训同步才对。这下好啦，老师们的电脑
有问题，就抓学生的差。
    大概全世界都差不多吧，搞电脑，学生比老师强。
    有一天，下最后一节课，我正准备去打网球，爱波伦丝太太叫住我。她想让我
帮忙把E-mail搞通。因为，据老纳德勒先生说，他通过E-mail送了一个非常非常重
要的信件给爱波伦丝太太。
    纳德勒先生是数学老师，七年级时我曾在他的班里上过课。这个老头也很喜欢
与学生开玩笑。听爱波伦丝太太说他送来一个非常重要的信件，我心里暗想，看来
这老头不仅仅爱与学生开玩笑，说不定他在开爱波伦丝太太的玩笑呢。
    我当然愿意帮爱波伦丝太太，就一口答应了她。
    我对电脑似乎很有天分。老实说，除了我爸爸为我指定的师傅——一位在电脑
公司工作的叔叔，我周围的人还没有哪个比我强的。每次我同别人谈论电脑，我都
会很惊奇地发现，我所知道的东西大大地超过他们。每次碰到电脑故障，我都能发
现问题，并“搞掂”它。似乎我同电脑之间有一种天然的对话。很多时候，我并没
有见过这类问题，但在摆弄的时候，有病的电脑就会“告诉”我该怎么干。哎呀，
我有些离题了！我想说的是，我用的是PC电脑，只摸过三四次苹果电脑，对其功能
知之甚少。但我想，摆平苹果电脑应该是像吃蛋糕吃豆腐一类的“小菜一碟”。
    不错吧，我很快就把爱波伦丝太太的电脑设置好，并帮她搞通了E-mail. 看着
我在电脑上忙，爱波伦丝太太自言自语地说：“重要消息……应该很重要吧？要不，
纳德勒先生可该有大麻烦了！”
    我在心里偷笑，一定有好戏。
    打开E-mail，还真有一封纳德勒先生寄来的信。我敲了敲鼠标，忽然喇叭里传
出一阵狗叫声，伴着圣诞节音乐的《铃儿响叮当》的曲子，一群狗在有节奏地伴叫。
在信息栏里，纳德勒先生写道：“Have a DOGgon Merry Christmas ！ Sincerely，
Santa Claus.”中文的意思是：祝你圣诞非常非常快乐！忠诚的圣诞老人。“
    “Doggon”是一个美国俚语，有加重语气之意。可用于好的含义，也可用于赌
咒。如果说“这个东西doggon good ”就是指非常好。老纳德勒在这里一语双关，
既有祝好之意，又有戏弄之味。因为他把DOGgon里的前三个字母大写，看上去是狗
的意思，加上狗伴叫的圣诞歌，使这个圣诞祝福变得很滑稽。
    假如有一天，你的一个同事或老板告诉你：下班后留下来，有重要事情等着你。
你本来应该回家，因为你家里还有不少事等着你处理。但你把这个同事的话信以为
真，还让另一个不相关的人也陪你留了下来。然后，你突然发现这不过是个戏弄你
的笑话，一个小小的骗人把戏，你会怎么样？
    看看上了当的爱波伦丝太太的反应。
    她笑着说：“糟糕！让他占便宜了……”然后，爱波伦丝太太反应迅速地问道，
“矿，你知道从哪里能找到动物的叫声吗？帮我找个牛叫声吧！”
    我用了几分钟时间，终于从网上找到牛叫声。爱波伦丝太太把我下载的牛叫声
又送回给老纳德勒，她高兴地说：“这回他该尝到味道了吧！”
    爱波伦丝太太很高兴地走了。
    这时学校里早就人去楼空。为了老纳德勒这个玩笑，爱波伦丝太太和我各自浪
费了30分钟。如果你想当个老师，或已经是个老师，请对自己作个小小的评估：你
能在多大程度上容忍别人的“出格”行为？或你根本就无法容忍？你怎样对待这些
行为？
    这里有两个最好的例子。斯小姐把任何行为都看成是对她的不礼貌或挑战，所
以也尽可能地“整”学生。爱波伦丝太太呢？她总是很高兴，从来就不对学生发气。
她能容忍任何所谓的不礼貌行为。而学生呢，也就从来不想惹她生气，也不想给她
的课制造麻烦。
    你想成为什么样的人？你想让你的学生把你看成什么样的人？相信我，学一学
爱波伦丝太太。It makes a world of difference（这会带来巨大的变化）.