| 后一页 前一页 回目录 回首页 |
互联网，既是工具又是世界。 有趣的是，无论汉语还是英语，网这个词本身都包含着工具和世界这两重含义。在互联网的各种英文名称中，网这个词多用net来表示，如Internet 、Use-net、Tel-net或Win-net等。此外，如果我们在多媒体方式下浏览Internet 各个节点的信息，大都要借助于所谓World Wild Web，即环球网。这里的Web也是网的意思。net和Web虽然都指网，但在词源上略有不同：net 原指捕鱼捉鸟时所用的网，大体相当于汉语中的罗网，因此，这种网具有明显的工具含义。相比之下，Web最初指的是蜘蛛或其它昆虫用以捕食猎物所织的网，因此，我们似乎可以说，它是蜘蛛的工具。然而，由于这种网只是蜘蛛类昆虫的唯一生存天地，所以我们也可以说，网就是蜘蛛的世界。无独有偶，汉语中的网在甲骨文中写作，这显然是一张用于捕捉飞禽的粘网。战国时有一民谣：南山有鸟，北山张罗。在古汉语中，作为捕兽工具的网与罗字一向是相通的。所以在《淮南子·时则训》中，网也写作，它泛指各种捕兽罗网。两千多年前的《诗经·周南·兔》中有肃肃兔，施于中林的描写，这里的是专门捕兔的网；此外还有罘，那是专门捕麋鹿的网，等等。当然，网在汉语中也指蛛网，这或许提示着一个事实，人们最初制造各种网原本就是受蜘蛛的启发。作为工具，网的功能就是捕获。 巧得很，如果把汉语中的网络一词颠倒过来念，正好就是落网！在素称中国文化第一经的《易经》八卦中，有两个相反相成的卦名都与落网有关，即坎与离。 《易经》专家考证认定：坎字通陷与井，也就是我们现在说的陷阱，它与圈套一词同义，其含义显然来源于落网。正因为这样，坎有时也指人们在地面上设置的捕兽网，如《坎·上六》中有系用徽墨，置于丛棘的描写，所谓徽墨就是绳索，而丛棘就是地面上的草地树丛，这就是为野兽设置的圈套。相形之下，离原本是用于捕捉飞禽的空中之网。这个字在甲骨文中写作，它的上面显然是一只落网的飞鸟，而下部则是一张网具。毫无疑问，落网应当是网字的第三种含义。 计算机互联网生动地体现了网的这三种含义：当一个人准备上网时，他最初可能觉得网络仅仅是一种寻找和交流信息的现代工具；一旦人们在网上尽情漫游，用它来接受教育、经营企业、购买商品、存取电子货币，它就不知不觉地变成了我们的生活世界。然而，不管你把网络当做工具还是世界，首先都必须得上网。有意思的是，任何触网的人--无论老年人还是儿童--都有一种切身体会：只要上网就会上瘾--上网就是落网。用网络词典中的用语来说，这就叫一爪落网，全身被擒！网络的历史就是人们落网的故事。从这个意义上说，只要你觉得网络使自己的生活更加方便，网络游戏给你带来了难以抗拒的诱惑力，甚至只要你模模糊糊地感到网络代表着全新的未来，你就已经吞下它的诱饵了--你已经落网！互联网变成我们看世界、看未来的视网膜，蜘蛛就是我们时代的图腾。 前不久，我看到一家公司的名字就叫金蜘蛛，更有意思的是，WWW 网上有一个查阅环球网各类地址的数据库，它有一个可爱的中文名字：环球小爬虫。如今每个月都有数以万计的人光顾它的地址：//www.cs.colorado.edu/home/mcbryan/WWWW.html。《史记·殷本纪》有一段著名的故事：商代开国君主汤一次在野外张网四面捕捉飞禽，他最初祷告说自天下四方，皆入吾网。当他看到网中捕到了不少禽兽，惊喜地叫道：嘻，尽之矣！继而又动了仁慈恻隐之心，将三面的网打开，让那些健壮的禽兽逃去。如今的计算机互联网正像一张四面张开的大网向这个世界覆盖过来。所有的网络专家和信息中介商都在重复着汤最初所念的咒语：自天下四方，皆入吾网，并满怀期待地等待整个世界尽入彀中。用尼葛洛庞蒂的说法就是：一网打尽全世界！ |
后一页 前一页 回目录 回首页 |