卷七

张惟清

黑山之阴有李卫公庙。宝应中，张惟清都护单于，其从事卢立尝梦一人，颀长黑衣，告立曰：「吾居于卫公庙且久矣，子幸迁我于军城中。」已而遂去。及晓，立不谕，即入白于惟清曰：「卫公于国有大勋，今庙宇隳残，飘濡且甚，愿新其土木之制。」惟清喜而可其语。先是单于府以惟清有美化，状其政绩，请护军骆忠表闻于上。有诏命中书舍人高公𬬩文其事，刻于碑。诏既至而未有碑石，惟清方命使采石于云中郡，未还。及修卫公庙，铲其西，得一石，方而长，其下有刻出「张」」字，应然可辨。工人持以献惟清。惟清喜曰：「天赐吾之碑石。」即召从事视之。立且惊且异，因起贺而白前梦。于是以石为碑，刻高公之文焉。

王璠

大和中，王璠廉问丹阳，因沟其城，既凿深数尺，得一石，铭文曰：「山有石，石有玉，玉有瑕，即休也。」工人得之，具以事告白献于璠。详其义，久而不能解。即命僚佐辨之，皆无能析其理者。数日，有一叟请谒璠之吏，且密谓曰：「吾闻王公得石铭，今有辨者乎？」吏曰：「公方念之。其义为何如君岂即能究耶！」叟曰：「是不祥也。夫『山有石，石有玉，玉有瑕，即休也』，皆叙王公之世也。且公之先曰崟，崟生础，以文而观，是『山有石』也。础生璠，是『石有玉』也。崟之子曰瑕休，是『玉有瑕即休』。休者，绝之兆。推是而辨，其绝绪乎！」吏谢之。叟言竟而去。至大和九年冬，璠卒，夷其宗，果符叟之解也。

柳光

大和中，有柳光者，尝南游，因行山道，会日晚，误入山崦中。松引盘曲，行数里，至一石室。云水环拥，清泉交贯，室有茵榻，若人居者。前对霞翠，固非人境。光因临流凝伫，忽见一缶合于地，光即趋之，其缶下有泉，周不尽尺，其水清激，举卮以饮，若甘醴。尽十余卮而已醉甚，遂偃于榻。及晓方寤，因视石壁有雕刻文字极多，遂写其字置于袖，词曰：「武之在卯，尧王八季。我弃其寝，我去其扆。深深然，高高然，人不吾知，人不吾谓。由今之后，二百余祀，焰焰其光，和和其始。东方有兔，小首元尾，经过吾道，来至吾里。饮吾泉以醉，登吾榻而寐。刻乎其壁，奥乎其义，人谁以辨其东平子。」光先阅，阅而异之。遂行，出径数十步，回望其室，尽亡见矣。

光究之不得，有吕生者，视而解之，未几告曰：「吾尽详矣。此乃得道者语也。夫唐氏之初，建号武德，武之二年，其岁己卯，则『武之在卯』，其义见矣，盖武德二年也。『尧王』者，谓高祖之号神尧。曰『八季』者，亦二年也。『我弃其寝，我去其扆』者，言其去，盖绝去之时，乃武德二年也。『深深然，高高然，人不吾知，人不吾谓』者，言其隐而人不知也。『由今之后，二百余祀』者，言君者来也。且唐氏之初，今果二百余矣。『焰焰其光，和和其始』者，『焰焰其光』谓岁在丁未也。焰者火，岂非南方之丙丁之谓乎？未亦火之位也。『和和其始』，谓今天子建号曰『太和』，『其始』盖元年也。『东方有兔，小首元尾』者，叙君之名氏。『东方』，甲乙木也。『兔』者，卯也。『卯』以附『木』，是『柳』字也。『小首元尾』，是光也。『经吾道』、『来吾里』，言君之来也。『饮吾泉以醉，登吾榻而寐』，言君之止也。『刻乎其壁，奥乎其义。谁人以辨，其东平子』，谓其义奥而隐，独吾能辨之。『东平』，吾之邑也，益又信矣。如是而辨，果得道者之遣记也。」

李师道（二）

唐元和中，李师道据青齐，蓄兵勇锐，地广千里，储积数百万，不贡不觐。宪宗命将讨之，王师不利，而师道益骄。乃建新宫，拟天子正殿，卜日而居。是夕云物遽晦，风雷如撼，遂为震击倾圯，俄复继以天火，了无遗者。青齐人相顾语曰：「为人臣而逆其君者，祸固宜矣。今谪见于天，安可逃其戾乎？」旬余，师道果诛死。

龙求避地

唐刘禹锡云：僧道宣持律第一。忽一旦，霹雳绕户外不绝，宣曰：「我持律更无所犯，若有宿业，则不知之。」于是褫三衣于户外，谓有蛟螭凭焉。衣出而声不已，宣乃视其十指甲，有一点如油麻者，在右手小指上。疑之，乃出于隔子孔中，一震而失半指。黑点，是蛟龙之藏处也。禹锡曰：「在龙亦善求避地之所矣，而终不免。则一切分定，岂可逃乎！」

智空

唐晋陵郡建元寺僧智空，本郡人，道行闻于里中，年七十余。一夕，既阖关，忽大风雷，若起于禅堂，殷然不绝，烛灭而尘坌，晦黑且甚，簷宇摇震。矍然自念曰：「吾弃家为僧，迨兹四纪。暴雷如是，岂神龙有怒我者不然，有罪当雷震死尔。」既而声益甚，复坐而祝曰：「某少学浮屠氏，为沙门迨五十余年，岂所行乖于释氏教耶！不然，且有黩神龙耶！设如是，安敢逃其死！傥不然，则愿亟使开霁，俾举寺僧得自解也。」言竟，大声一举，若发左右，茵榻倾糜，昏霾颠悖。由是惊慴仆地。仅食顷，声方息，云月晴朗。然觉有腥腐气，如在室内，因烛视之，于垣下得一蛟，皮长数丈，血满于地。乃是禅堂北有槐，高数十寻，为雷震死，循理而裂，中有蛟蟠之迹焉。

百丈泓

唐河东群东南百余里有积水，谓之「百丈泓」。清澈，纤毫必鉴。在驿路之左，槐柳环拥，烟影如束，途出于此者，乃为憩驾之所。大和五年夏，有徐生自洛阳抵河东，至此水，困殆既甚，因而暂息，且吟且望。将午，忽闻水中有细声若蝇蚋之噪，俄而纤光发，其音稍响，𫐒若击毂，其光如索而曳焉。生始异之，声久益繁，遂有雷自波间声，震光为电，接云气。至旅次遽话其事，答曰：「此百丈泓也。岁旱未尝不指期而雨。今旱且甚，吾师命属官祷焉，巫者曰：『某日当有甚雨。』果是日矣。」

杨询美从子

唐御史杨询美居广陵郡。从子数人皆幼，始从师学。尝一夕，风雨雷电震耀，诸子俱出户望，且笑且詈曰：「我闻雷有鬼，不知鬼安在，愿得而杀之可乎？」既而雷声愈震，林木倾靡。忽一声轰然，若在于庑，诸子惊甚，即驰入户，负壁而立，不敢辄动。复闻雷声若大呵地吼，庐舍摇动，诸子益惧。近食顷，雷电方息，天月清霁，庭有大古槐，击拔其根而劈之。诸子觉两髀痛不可忍，具告询美，命家僮执烛视之，诸髀咸有赤文，横布十数，状类杖痕，似鬼雷之所为也。

韦思玄

宝历中，有京兆韦思玄，侨居洛阳。性尚奇，尝慕神仙之术。

后游嵩山，有道士教曰：「夫饵金液者，可以延寿。吾子当先学炼金，如是，则可以肩赤松、驾广成矣。」思玄于是求炼金之术。积十年，遇术士数百，终不能得其妙。

后一日，有居士辛锐者，貌甚清瘦，愀然有寒色，衣弊裘，叩思玄门，谓思玄曰：「吾病士，穷无所归。闻先生好古尚奇，集天下异人方士。我故来谒尔，愿先生纳之。」思玄即止居士于舍。其后居士身疾，痈尽溃血且甚。韦氏一家尽恶之。思玄尝诏术士数人会食，而居士不得预。既具膳，居士突至客前，溺于筵席上，尽湿，客怒皆起，韦氏家僮亦竞来骂之。居士遂告去，行至庭，忽亡所见。思玄与客甚异之。回视其溺，乃紫金液也，奇光璨然，真旷代之宝。思玄且惊且叹。有解者曰：「居士，紫金精也。征其名氏，信矣。且『辛』者，盖『西方庚辛金』也。而『锐』字，『兑』从金，『兑』亦西方之正位。推其义，则吾之解若合符然。」

刘溉

彭城刘溉者，贞元中为韩城令，卒于官。家甚贫，因寄韩城佛寺中。岁未半，其县丞窦亦卒，三日而寤。

初，窦生昼寐，梦一吏导而西去，经高原大泽，数百里，抵一城。既入门，导吏亡去。生惧甚，即出城门。门有卫卒，举剑而列。窦生讯之，卫卒举剑南指曰：「由此走生道尔。」窦始知身死，背汗而髀怵。即南去，虽殆，不敢息。俄见十余人立道左，有一人呼窦生，挚其手以泣，熟视之，乃刘溉，曰：「吾子何为而来？」窦具以告，曰：「我自与足下别，若委身于陷井中，念平生时安可得？」因涕泣。窦即讯冥途事，溉泣不语。久之，又曰：「我妻子安在得无恙乎？」窦曰：「贤子侨居韩城佛寺中，将半岁矣。」溉曰：「子今去，为我问讯。我以穷泉困辱，邈不可脱，每念妻孥，若肘而不忘步。幽显之恨，何可尽道哉？」别，谓窦曰：「我有诗赠君，曰：

冥路杳杳人不知，不用苦说使人悲。

喜得逢君传家信，后会茫茫何处期。」

已而又泣。窦遂告别。未十余里，闻击钟声极震响，因悸而寤。窦即师锡从祖兄，其甥崔氏子常以事语诸人。

卢江民

贞元中，有卢江郡民，因采樵至山。会日暮，忽见一胡人，长丈余，自山崦中出，衣黑衣，执弓矢。民大恐，遽走匿古木中窥之。胡人伫望良久，忽东向发一矢。民随望之，见百步外有一物，状类人，举体黄毛数寸，蒙乌巾而立，矢中其腹，辄不动。胡人笑曰：「果非吾所及。」遂去。又一胡，亦长丈余，魁伟愈于前者，亦执弧矢，东望而射。中其物之胸，亦不动。胡人又曰：「非将军不可。」又去。俄有胡人数十，衣黑，臂弓腰矢，若前驱者。又见一巨人，长数丈，被紫衣，状貌极异，缓步而来。民见之，不觉懔然。巨胡东望，谓其前驱者曰：「射其喉。」群胡欲争射之，巨胡诫曰：「非雄舒莫可。」他胡皆退。有一胡前，引满一发，遂中其喉。其物亦不惧，徐以手拔去三矢，持一巨砾西向而来。胡人皆有惧色，前白巨胡：「事迫矣。不如降之。」巨胡即命呼曰：「将军愿降。」其物乃投砾于地，自去其巾，状如妇人，无发。至群胡前，尽收夺所执弓矢，皆折之。遂令巨胡跪于地，以手连掌其颊。胡人哀祈，称死者数四，方释之。诸胡高拱而立，不敢辄动。其物徐以巾蒙首，东望而去。胡人相贺曰：「赖今日甲子尔。不然，吾辈其死乎！」既而俱拜于巨胡前，巨胡颔之，良久，遂导而入山崦，时欲昏黑。民雨汗而归，竟不知其何物也。

鸡卵

唐敬宗皇帝御应，以天下无事，视政之余，因广浮屠教。由是，长安中缁徒益多。及文宗嗣位，亲阅万机，思除其害于人者，尝顾左右曰：「自吾为天子，未能有补于人。今天下幸无兵革，吾将尽除害物者，使亿兆之民，指今日为尧舜之世，足矣。有不能补化而蠹于物者，但言之。」左右或对曰：「独浮屠氏不能有补于大化，而蠹于物亦甚，可以斥去。」于是文宗病之，始命有司诏中外，罢缁徒说佛书义。又有请斥其不修教者。诏命将行，会尚食厨吏修御膳，以鼎烹鸡卵，方燃火于其下，忽闻鼎中有声极微，如人言者。迫而听之，乃群卵呼「观世音菩萨「也。声甚凄咽，似有所诉。尚食吏异之，具其事上闻。文宗命左右验之，如尚食所奏。文帝叹曰：「吾不知浮屠氏之力乃如是耶！」翌日，敕尚食吏无以鸡卵为膳。因颁诏郡国，各于精舍塑观世音菩萨像。

许文度

高阳许文度，唐大和中，侨居岐阳郡。后以病热近月余。

一日，卧于榻，若沈醉状。后数日始寤。初，文度梦有衣黄袍数辈，与俱行田野，四望间，迥然无鸡犬声，且不知几百里。其时天景曛晦，愁思如结。有黄袍者谓文度曰：「子无苦。夫寿之与夭，固有涯矣。虽圣人，安能逃其数？」文度忽悟身已死，恐甚。又行十余里，至一水，尽目无际，波若黑色，杳不知其深浅。黄衣人俱履水而去，独文度惧不敢涉。已而有二金人，皆长五寸余，奇光皎然，自水上来。黄衣者望见金人，沮色震怵，即辟易驰去，不敢偷视。二金人谓文度曰：「汝何为来地府中我今挈汝归生途，慎无恐。」文度惧稍解，因再拜谢之。于是金人与文度偕行数十里，俄望见里门，喜不胜。忽闻有厉声呼文度者，文度悸而醒。见妻子方泣于前，且奇且叹，而羸惫不能运支体，故未暇语其事。后旬日，疾少间，策而步于庭，忽见二金人，皆长五寸余，在佛舍下，即昔时梦中所见者，视其仪状，无毫缕之异。心益奇之，始以其事告于妻。妻曰：「昨者以君病且亟，妾忧不解。然常闻释氏有救苦之力，由是弃资玩，铸二金人之像，每清旦，常具食祭之。自是，君之苦亦瘳除，盖其力也。」文度感二金人报效之速，不食生牢，常阅佛书，因尽穷其指归焉。

商居士

有商居士者，三河县人。年七岁，能通佛氏书。里人异之。后庐于三河县西田中，有佛书数百编，手卷目阅，未尝废一日。从而师者百辈。往往独游城邑，偕其行者，闻居士每运支体，垄然若戛玉之音，听者奇之。或曰：「居士之骨，真锁骨也。夫锁骨运络如蔓，故动摇之，体则有清越之声，固其然矣。昔闻佛氏书言，佛身有舍利骨，菩萨之身有锁骨。今商居士者，岂非菩萨乎？然荤俗之人，固不可辨也。」居士后年九十余，一日，汤沐，具冠带，悉召门弟子会食，因告之曰：「吾年九十矣，今旦暮且死，汝当以火烬吾尸。慎无逆吾旨。」门弟子泣曰：「谨听命。」是夕，坐而卒。后三日，门弟子焚居士于野。及视其骨，果锁骨也。支体连贯，若纫缀之状，风一拂，则纤韵徐引。于是里人竟施金钱，建一塔，以居士锁骨瘗于塔中。

宁勉

宁勉者，云中人，年少，有勇气，善骑射，能以力格猛兽，不用兵仗。北都守健其勇，署为衙将。后以兵四千军于飞狐城。时蓟门帅骄悍，弃天子法，反书闻阙下。唐文宗皇帝诏北都守攻其南。诏未至，而蓟门兵夜伐飞狐。钲鼓震地，飞狐人汹然不自安，谓宁勉曰：「蓟兵豪健不可敌，今且至矣，其势甚急，愿空其邑以遁去。不然，旦暮拔吾城，吾不忍父子兄弟尽血贼刃下，悔宁可及！虽天子神武，安能雪吾冤乎？幸熟计之。」勉自度兵少，固不能折蓟帅之锋，将听邑人语，虑得罪于天子﹔欲坚壁自守，又虑一邑之人悉屠于贼手。忧既甚，而策未决。忽有谍者告曰：「贼尽溃矣。有弃甲在城下，愿取之。」勉即登城垣望，时月明朗，见贼兵驰走，颠踬者不可数，若有大兵击其后。勉大喜，开邑门，纵兵逐之，生擒数十人，得遣甲甚多。先是，勉好浮图氏，常阅佛书《金刚经》，既败蓟师，擒其虏以讯焉曰：「向夕望见城上有巨人数四，长二丈余，雄俊可惧，怒目呿吻，袒裼执剑。蓟人见之，惨然汗怵，即走避，又安有斗心乎？」勉悟，巨人乃金刚也，益自奇之。勉官御史中丞，后为清塞副使。

悟真寺僧

唐贞观中，有玉润山悟真寺僧，夜如蓝溪，忽闻有诵《法华经》者，其声纤远。时星月回临，四望数十里，阒然无睹，其僧惨然有惧。及至寺，且白其事于群僧。明夕，俱于蓝溪听之，乃闻经声自地中发，于是以标表其所。明日，穷表下，得一颅骨在积壤中。其骨槁然，独唇吻与舌鲜而且润。遂持归寺，乃以石函置于千佛殿西轩下。自是，每夕常有诵《法华经》声在石函中。长安士女观者千数。后新罗僧客于寺，仅岁余，一日，寺僧尽下山，独新罗僧在，遂窃石函而去。寺僧迹其往，已归海东矣。时开元末年也。